검색어: phố huyện (베트남어 - 이탈리아어)

phố huyện
città

phố
indirizzo preferito

phố:
via:

thành phố
città

ghi nhãn thành phố
etichetta le città

thành phố hồ chí minh
saigon

trò chơ mô phỏng thành phố
simulazione di una città

thành phố va- ti- canname
città del vaticanoname

một trò chơi mô phỏng thành phố ba chiều
un simulatore 3d di città

vì môn đồ ngài đã đi ra phố đặng mua đồ ăn.
i suoi discepoli infatti erano andati in città a far provvista di cibi

khi tôi đi ra đến cửa thành, sửa soạn chỗ ngồi mình tại phố chợ,
quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio

khi ở ngoài đường, lúc nơi phố chợ, rình rập tại các hẻm góc.
ora è per la strada, ora per le piazze, ad ogni angolo sta in agguato

tạo một mạng luồng để tạo năng lượng cho thành phố và sửa chữa kịp những hư hại của nó
costruisci una rete di distribuzione di vapore per alimentare una città e ripara in tempo i danni che subisce

nầy là những lối ra của thành phố: về phía bắc, bốn ngàn năm trăn cần;
queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti

người sẽ chẳng kêu la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường phố nghe tiếng mình.
non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce

còn lại năm ngàn cần bề ngang trên hai mươi lăm ngàn cần bề dài, thì sẽ là một noi tục, để làm thành phố sẽ ở chính giữa.
i cinquemila cubiti di lunghezza che restano sui venticinquemila, saranno terreno profano per la città, per abitazioni e dintorni; in mezzo sorgerà la città

chúng nó sẽ bị giết, ngã xuống trong đất người canh-đê, và bị đâm trong các đường phố nó.
cadano trafitti nel paese dei caldei e feriti nelle sue piazze, [5b]perché la loro terra è piena di delitti davanti al santo di israele. [5a]ma israele e giuda non sono vedove del loro dio, il signore degli eserciti

Ðất ngoại ô của thành phố về phía bắc sẽ có hai trăm năm chục cần, phía nam hai trăm năm chục, phía đông hai trăm năm chục, và phía tây hai trăm năm chục.
i dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente

Ðức giê-hô-va phán: trong ngày đó sẽ có tiếng kêu lớn nơi cửa cá, tiếng la lối nơi phố thứ hai, tiếng vỡ lở lớn nơi các đồi.
in quel giorno - parola del signore - grida d'aiuto verranno dalla porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli