검색어: ốc gai (베트남어 - 인도네시아어)

chớ mặc bằng vải gai pha lộn, lông chiên và gai với nhau.
jangan memakai pakaian yang dibuat dari wol dan linen dalam satu tenunan

thịt tôi rỡn ốc vì sợ hãi chúa, cũng sợ sự đoán xét của chúa.
aku gemetar karena takut kepada-mu, hatiku gentar terhadap keputusan-mu

một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sampai mati

hết thảy bố vi của hành lang ở chung quanh đều bằng vải gai đậu mịn;
semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus

nàng làm lấy những chăn mền; Áo xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều.
ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah

có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn ở rất là sung sướng.
"adalah seorang yang kaya. pakaiannya mahal-mahal, dan hidupnya mewah setiap hari

vì tiếng cười của kẻ ngu muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Ðiều đó cũng là sự hư không.
tawa orang bodoh tidak berarti, seperti bunyi duri dimakan api

chúng nó sẽ đội khăn bằng gai trên đầu và mặc quần đùi bằng gai nơi lưng, thứ vải nào hay đổ mồ hôi thì không mặc lấy.
supaya tidak kepanasan dan berkeringat, mereka harus memakai celana linen tanpa ikat pinggang, dan ikat kepala dari linen

vả, trong lúc đó, lúa mạch trổ bông, cây gai có hoa, nên lúa mạch và gai bị đập nát;
tanaman rami dan jelai musnah, karena rami sedang berbunga, dan jelai sedang berbulir

các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được. nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật lê?
kalian akan mengenal mereka dari hasil perbuatannya. belukar berduri tidak mengeluarkan buah anggur, dan semak berduri tidak menghasilkan buah ara

môi-se bèn nói rằng: ta hãy tẻ bước lại đặng xem sự lạ lớn nầy, vì cớ sao bụi gai chẳng tàn chút nào.
"luar biasa," pikirnya. "semak itu tidak terbakar! baiklah kulihat dari dekat.

Ðờn bà sung sướng, hãy run rẩy! con gái không hay lo, hãy bối rối! hãy cổi áo xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.
sampai saat ini kamu hidup enak, bebas dari kesusahan. tetapi sekarang, gemetarlah ketakutan! lepaskanlah pakaianmu dan ikatkan kain karung pada pinggangmu