검색어: টাকা (벵골어 - 독일어)

আপনার টাকা নির্বাহ করুন
verwalten sie ihr geld

৯. গাছ বাঁচান (এবং টাকা)।
9. rette die bäume (und geld).

পুনর্নির্মাণ করতে কোটি কোটি টাকা খরচ হবে।
die kosten für den wiederaufbau werden im milliardenbereich liegen.

আমি নিশ্চিত যে, কেউ এই টাকা আরো ভালোভাবে কাজে লাগাতে পারে!
ich bin mir ziemlich sicher, dass man das geld für etwas besseres hätte ausgeben können!

এই সমস্ত ছবি বিক্রয়ের টাকা সরাসরি তরুণ শিল্পীদের হাতে প্রদান করা হয়।
das geld aus dem verkauf dieser bilder geht direkt an die jungen künstler.

আর যাদের টাকা আছে, তাঁরা গর্ভপাত করাতে অ্যারোপ্লেনে চড়ে দেশের বাইরে যাবে।
die, die geld haben, fliegen ins ausland zum abtreiben

এখানে এমন অনেক নাগরিক আছে যারা টাকা নিয়ে থাইল্যান্ডে আসে আর সে টাকা হারিয়ে ফেলে অথবা উড়িয়ে দেয়।
es gibt leute, die mit geld nach thailand gekommen sind und es entweder verloren oder aufgebraucht haben.

আমি বিস্মত যে পল নামের অক্টোপাসটির ক্ষেত্রে অনলাইন নিলাম প্রতিষ্ঠান ইবেইতে তার জন্য কত টাকা মূল্য প্রদান করা হবে?
ich frage mich, wieviel paul, der octopus, bei ebay einbringen würde?

@গুয়ে৩বারাঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধ করতে আপনারা টাকা খরচ করতে চান এবং একই টাকা কি ডাক্তারদের জন্য খরচ করতে চান?
@gue3bara: ihr wollt geld dafür ausgeben, pornos zu blocken, aber wollt nicht das gleiche geld in Ärzte investieren?

কলমের খোঁচায় লক্ষ লক্ষ টাকা অর্থায়ন করলে এটি পার্কটির প্রাকৃতিক পরিবেশ ধ্বংস করে ফেলবে যা ফিরিয়ে আনতে জনগণ গত ২৫ বছর ধরে কঠিন পরিশ্রম করে যাচ্ছে।
es werden millionen für die finanzierung dieses projekts bereitgestellt und dadurch die natur zerstört, für deren wiederherstellung die menschen 25 jahre lang so hart gearbeitet haben.

টাকা-পয়সার সংকট সত্ত্বেও দিনের বেলায় বাধ্য হয়ে যারা ঘরে বিদ্যুৎ জ্বালান, এটি তাদের খুব কাজে লাগবে।
wenn es notwendig ist, verwenden die bewohner am tage elektrisches licht, aber das geld ist knapp und eine wasserflasche im sonnenlicht hat die gleiche leistung, wie eine 60-watt-glühbirne.

একটি এ্যাপার্টমেন্ট কেনার জন্য টাকা জমাতে তাকে হয়তোবা অতীতে অনেক কষ্টকর পরিস্থিতে পড়তে হয়েছে। তিনি নিশ্চয়ই চান না তাঁর মেয়েকেও তাঁর মতো একই রকম কষ্টকর পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যেতে হোক।
es ist traurig, aber wahr: die mutter hat guten grund, so zu handeln, sie mag früher durch die hölle gegangen sein, um geld für den kauf einer wohnung zu sparen, so dass sie es nicht zulassen will, dass ihre tochter das gleiche durchmacht.

"ন্যায়বিচার পাওয়া যায় নি বলে, আমারা পয়সা সংগ্রহ করছি," এটিই হচ্ছে "কয়েন কিদিলিন" (ন্যায় বিচারের জন্যে পয়সা সংগ্রহ) আন্দোলনের প্রধান বক্তব্য। তারা একটি ওয়েবসাইট চালু করেছে পয়সার দান গ্রহণের মাধ্যমে প্রিতার জরিমানার টাকা সংগ্রহ করার জন্যে।
"wenn gerechtigkeit spärlich ist, sammeln wir münzen", sagt die tagline koin keadilan, münzen für gerechtigkeit, eine neue webseite, die dem sammeln der münzen gewidmet ist, um pritas geldbuße zu bezahlen.