검색어: সাইকেল (벵골어 - 아랍어)

সাইকেল
دراجة

-সাইকেল এর অংশ.
-هذة جزء من العائله

কোন তার সাইকেল সর্বস্বান্ত হয়.
لا,لقد اختفت

আপনি এখনও তার সাইকেল পেয়েছিলাম?
هل لديك دراجته بخاريه؟

আপনি আমাকে একটি নতুন সাইকেল পাওনা.
انته مدين لى بدراجه جديدة

-এটা একটা চমৎকার সাইকেল হয়. পরিবারের
هذة دراجه بخاريه جميل

দামাস্কাসের রাস্তায় যুবতি মেয়ে সাইকেল চালাচ্ছে।
المصدر: صفحة صار بدها بسكليت على فيسبوك.

"নারীরা এখন সৌদি আরবে বাই সাইকেল চালাতে পারবে।
تصميم mohammadrsharaf@ على تويتر

সৌদি নারীরা সম্প্রতি বাই সাইকেল চালানোর অনুমতি পেয়েছেন।
من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية.

প্যারাগুয়ের ভোলেন্দামে কাজ করতে যাওয়ার জন্য একটি লোক সাইকেল চালাচ্ছে।
رجل يركب عجلته متجها لعمله في ڤولندام، تصوير تيتسو اسبوسيتو.

glanton একটি drifter ছিল সময়ে একটা মোটর সাইকেল দেখেছিলেন চড়নদার.
جلاند" كان متسابق"

কেননা, সিরিয়ার ক্যাম্পাসগুলোতে প্রচলিত রীতি অনুযায়ী সাইকেল রাখার অনুমতি দেয়া হয় না।
وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.

বিশেষকরে, যেসব নারীরা হিজাব পরে তাদেরকে সাইকেল চালনা থেকে এই ধারণাটি দূরে সরিয়ে রেখেছে”।
” أحد المشاركات في الحملة.

শহর প্রদক্ষিণ করার মাধ্যমে তারা সাইকেল চালনার সূচনা করেছে এবং অন্যান্যদের ও এটি অনুসরণ করতে উদ্বুদ্ধ করেছে।
كان هدفهم - نقلًا عن سوريا حكاية ما نحكت - هو تغيير عادات المجتمع والترويج لوسائل تنقل بديلة.

এই গৎবাঁধা ধারণা ভাঙ্গতে এবং চেকপয়েন্টের কারণে সৃষ্ট যানজট সমস্যার সমাধান করতে একদল তরুণ-তরুণী শহরের চারপাশে সাইকেল চালিয়ে প্রদক্ষিণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
فمن أجل دحض التصنيفات وإيجاد حل للزحام المروري الذي سببته لجان التفتيش، قرر مجموعة من الشباب والفتيات بدأ رحلة حول المدينة لتشجيع الآخرين أن يحذوا حذوهم.

ইদানীং আপনি যদি দামাস্কাসের রাস্তাগুলোতে হাঁটেন তবে অপ্রত্যাশিতভাবে বাইসাইকেল চালনারত তরুন তরুণীদের সাথে দেখা হয়ে যেতে পারে। দেখা যাবে একজন তরুণ কিংবা তরুণী শহরে মহামারীর মতো বসানো অফুরন্ত চেকপয়েন্টের ফাঁদে পড়া কোন গাড়িকে খুশি মনে সাইকেল চালিয়ে পেরিয়ে যাচ্ছে।
إن تجولت في شوارع دمشق هذه الأيام، غالبا ما ستلاحظ أحد الشباب أو الشابات على دراجة، إنه الجانب المشرق لانتشار لجان التفتيش في أنحاء المدينة.

আমি সাইকেল চালাতে থাকলাম এবং রাস্তায় অনেকগুলো চেকপয়েন্ট পেলাম। কিন্তু আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে, সবাই খুব আন্তরিক ছিল। এমনকি কেউ কেউ আমাকে দেখে হেসেছে এবং দোয়া করেছে।
اصطدمت بعدة لجان تفتيش لكن يجب الاعتراف أن جميعهم كانوا في غاية اللطف، حتى أن بعضهم ابتسم ودعا لي.

মেক্সিকোর এই ভিডিও, ইউনিসেফের ২০০৯ সালের জাপানী এক হাত ধোয়ার গানের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং তাতে বিভিন্ন ধাপের নাম উল্লেখ করা হয়েছে যাতে হাত ধোয়ার বিভিন্ন ধাপগুলো সহজে স্মরণ করা যায়: পাহাড়, গিটার, মোটর সাইকেল, সাপ, প্রজাপতি এবং “কামেহামেহা” প্রদর্শন করেছে যে, হাত ধোয়া আসলে দুই হাত ঘষার চেয়ে বেশি কিছু!
هذا الفيديو من المكسيك، أعتمد على أغنية اليونيسيف اليابانية عن غسيل اليدين لعام 2009 وسمى الخطوات بحيث تكون أسهل للتذكر: الجبل، الغيتار، الدراجة نارية، الأفعى، الفراشة و"كميهاميها" تبين أن غسل اليدين هو بالتأكيد أكثر بكثير من مجرد فرك اليدين معا!