검색어: আরামদায়ক (벵골어 - 영어)

অবিশ ্ বাসীদের উপরে ; আরামদায়ক নয় ।
and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy .

৯ মাস কাতারে শুকনো আবহাওয়ার পর মুখে বৃষ্টির বিন্দু পড়া অনুভব করা বেশ আরামদায়ক।
it is oddly refreshing and comforting to feel raindrops on your face after 9 dry months in qatar.

অনেক বেশী লোক এখন মুখর হচ্ছে, আর ইজরায়েলি লবির আরামদায়ক আশ্রয় মিলিয়ে যাচ্ছে ক্রমে।
more and more people are speaking out, and the cosy protection offered by the israel lobby is fading away little by little.

কিন্তু যখন চেনের প্রতি সারা বিশ্বে সমর্থন রয়েছে, তখন আমি ভাবছি আমেরিকায় তার ও তার পরিবারের আরামদায়ক জীবন ব্যতীত আর ভালো কিছু আদৌ হবে কিনা।
but while it does seem likely that chen has widespread support, i wonder what good that will do for him in america, other than provide a comfortable life for him and his family.

এমন কোন টুইটার প্লাগইন কি আছে, যেটি ব্যবহার করে মন্তব্যকারী রাজনৈতিক ধারাভাষ্যকারদের কথ্য বাদ দিয়ে দেয়া যাবে? তারা মস্কোর উষ্ণ ও আরামদায়ক ক্যাফেতে বসে বসে ইউক্রেনের ভাগ্য নিয়ে আলোচনা করে থাকে!
is there a twitter plugin that can be used to cut out all the political commentators who, sitting in cozy moscow cafes, discuss the fate of ukraine?

“এইবার আমি সাথে নিয়েছিল দুই জোড়া জীন্সের প্যান্ট এবং কিছু জামা, কারণ আমি ভেবেছিলাম অন্তত ঘরের ভেতরে আমি আরামদায়ক পোশাক পরে স্বাচ্ছন্দ্যে থাকব, যেহেতু ঘরের ভেতরে এটাই আমার প্রতিদিনের পোশাক।
"this time, i brought two pairs of jeans and a few shirts because i thought that at least around the house i wanted to be comfortable, since that is my daily uniform back home.

আমরা কি বেশ কয়েকটা শক্তি নি:শেষ করা শীতাতপনিয়ন্ত্রণ যন্ত্র বাতিল করে আমাদের পরিবেশকে আরো আরামদায়ক করতে পারি আরো ভালো গৃহ নির্মান ডিজাইন, সঠিক পোশাক, জমি চাষ আর বাতাসের জলীয়বাষ্পের পরিমাণ কমিয়ে হাজার হাজার পানির মিল ব্যবহার করে?
could we do away with a significant number of energy-sapping air conditioners by making our environment more comfortable through a combination of better building design, appropriate clothing, vegetating the landscape and reducing the ambient humidity with thousands of watermills?

অনিশ্চিত মৌসুমি বায়ু শহরের অফিস যাত্রীদের জন্য শুধুমাত্র ছাতা নেওয়ার ঝামেলা হলেও, দেশের কৃষি অঞ্চলে এর প্রভাব মারাত্মক, সমুদ্র পৃষ্ঠের ক্রমবর্ধমান উচ্চতা নিচু দ্বীপ গুলোর অস্তিত্ব বিপন্ন করছে, হিমালয়ের তুষার আচ্ছাদন গলে যাওয়ায় জলের স্বাভাবিক গতি প্রকৃতি ব্যাহত হচ্ছে আর কলম্বো আরামদায়ক শীতল আবহাওয়া উপভোগ করলেও দেশের অন্যান্য অঞ্চলগুলোকে দীর্ঘমেয়াদী অসহ্য গরমের মোকাবেলা করতে হচ্ছে।
the unpredictability of monsoons, while mildly inconveniencing the city’s cubicle warriors with cumbersome umbrellas, plays havoc in the region’s agricultural sector, the rise in sea level threatens low lying islands, the melting of ice caps in the himalayas threatens norms of water flow and while colombo may have been benefited with a welcome bout of cooler weather other parts of the region have faced extended spells of debilitating heat.