검색어: কষ্টের ফেরিওয়ালা (벵골어 - 영어)

কষ্টের ফেরিওয়ালা
the peddler of suffering

মানবতার ফেরিওয়ালা
peddler of humanity

কিন্তু খুব কষ্টের গান
o my god

মানবতার ফেরিওয়ালা(ফারুক ভাই)
freemotion11184

ঘুমন্ত চোখ নিয়ে থেকে ওঠা খুব কষ্টের
it's hard to wake up

তুমাদের এমন মজা করাটা কারো কষ্টের কারণ হতে পারে
হই

আমি তমার সাথে সব সময় থাকতে দুঃখের সময় কষ্টের সময়
you understand me alone.

নিকনেয়মান মানুষ আর জনগণের কষ্টের কথা লিখেছেন:
niknayman wrote about the plight of people and the citizens:

আমার ছেলেদের হারানো, আমার জন্য ছিল যথেষ্ট কষ্টের।
to lose my children is hard enough.

২৭মান্থসউইদাউটবেসবল মরোক্কো ছেড়ে যাওয়ার কষ্টের কথা বলেছে (সত্যিকারই!
27monthswithoutbaseball reflects on the difficulty of leaving morocco behind (literally!):

বিশেষ করে আমরাই কি এই পৃথিবীর সমস্ত কষ্টের জন্যে দায়ী না?
after all ain’t we responsible for most of the hardship in this world?

সৌদি আরব থেকে আমেরিকান বেদু দুই নম্বর বউয়ের কষ্টের কাহিনী তুলে ধরেছেন।
from saudi arabia, american bedu shares the pain shared by the second wife.

গেশান্স ব্লগ কাটমন্ডুর লোডশেডিং এর সময়সূচি পোস্ট করে মানুষের কষ্টের কথা বলেছেন।
geshan's blog posts the load shedding schedule of kathmandu showing the plights of the people.

তাদের বিষয়ে প্রতিবেদন তৈরী করে তাদের কষ্টের কাহিনী তিনি বিশ্বের কাছে তুলে ধরেছেন।
by documenting on them he shares their story of pain to the world.

এভাবে কিছু সময়ের জন্যে তাদের কষ্টের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল সে।
and was able to connect with them for a few minutes.

অন্যরা আর্থিক কষ্টের কারণে তাদের ক্ষমতার উপর ন্যায়বিচার না করে হয়তো অবসর গ্রহণে বাধ্য হন।
others might be forced to retire without doing justice to their ability because of financial difficulities.

অন্য সব কুরিবোচিরা স্নুপির কাছ থেকে আমরা সান্তনা নেই, যারা বড়দিনের আগের সন্ধ্যায় তার কষ্টের কথা তুলে ধরে:
other kuribotchis take solace from snoopy, who also may share their plight on christmas eve:

তিন মাস আগে, এই দল তাদের ওয়েবসাইটে জানিয়েছিল যে অর্থনৈতিক কষ্টের কারনে তারা তাদের কাজ বন্ধ করে দিচ্ছেন।
three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities.

আমাকে অভিশাপ দেবেন না যখন আমি বলি আমি শান্তি পেলাম, তার মৃত্যুর জন্য যা তাঁর দশকব্যাপী কষ্টের অবসান ঘটিয়েছে।
don’t curse me when i say i am relieved, for death has brought an end to his decade-long suffering.