검색어: তুমি ছেলে না মেয়ে (벵골어 - 영어)

তুমি ছেলে না মেয়ে
how are you?

আপনি ছেলে না মেয়ে
you are a boy or a girl

আমি ভালো ছেলে না
i'm a good boy

আপনি বলেন ছেলে না মেয়ে
are you boy or girl

আমি খারাপ ছেলে না আমি ভালো ছেলে
i am is a not bad boy

আমি ভালো ছেলে না আমি ছদ্মবেশে খারাপ ছেলে
আমি ভালো ছেলে না আমি ছদ্মবেশে খারাপ ছেলে

যদি কোন গ্রামবাসী সেখানে থেকে যায় তাহলে, তার বয়স না দেখে বা সে ছেলে না মেয়ে তা বিবেচনা না করে, তার উপর গুলি বর্ষণ করে।
complete disregard for human and civil rights allows almost total impunity to soldiers on the ground, many of which are despicable racists and sadists.

ত্রিপলির পতনের পর পুডিং তার ব্লগে (এটা পরিষ্কার নয় তিনি ছেলে না মেয়ে) লেখা প্রথম পোস্টের আগের এক পোস্টে কোরানের আয়াতের উদ্ধৃতি প্রদানের একটি বিষয়ে আলোচনা করেছে। এর মধ্যে দিয়ে তাঁর পাঠকরা ধারণা করেছিল যে এই লেখা পোস্ট করা হয়েছে, কারণ ব্লগার লিবিয়ায় বিদেশী হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে।
in his/her first post after the fall of tripoli, pudding is discussing a previous post regarding a quranic verse which basically his readers were assuming that it was posted because the blogger was against foreign intervention in libya.