검색어: মা আমাকে ভাত দাও (벵골어 - 영어)

মা আমাকে খেতে
mama eat me

মা আমাকে বকছিলেন
mom loves me

মা আমাকে খুব ভালোবাসেন
my mother loves me.

আমার মা আমাকে খুব ভালোবাসেন
this is my book

আমার মা আমাকে প্রতিদিন শেখান
my mother reading me everyday

আমার মা আমাকে একটা গল্প শিখিয়েছেন ।
my grandparents taught me a story

এই সময় আমার মা আমাকে জড়িয়ে ধরলো।
in the meantime my mother was hugging me.

আমার মা আমাকে কঠিন শব্দ পড়তে সাহায্য করে
my mother helps me to read hard words

গত জন্মদিনে মা আমাকে একটা পুতুল উপহার দিয়েছিলেন
last birthday my mom gave me a doll

'একদিন আমার মা আমাকে বলল, 'তোমাকে আমার সাথে আফগানিস্তানে যেতে হবে।
“one day my mom told me, ‘you have to return to afghanistan with me.

কিন্তু যখন সন্ত্রাসবাদী হামলাটা ঘটলো, আমার বাবা মা আমাকে স্কুলে যেতে বারণ করে দিল।
but, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school.

যেহেতু আমার মা আমাকে বিরক্ত করতে ভয় পেতে, তাই আমাকে বলার আগে মা চারবার সেখানে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং ব্যর্থ হয়।
my mother had made four attempts at getting through there, before she turned to me, because she "was afraid to disturb me." she just tried to do it by herself. and failed.

আমি আমার বাবাকে বললাম ফোনটা আমার মাকে দেয়ার জন্য, এবং আমি আমার মাকে কিছু বলার আগেই মা আমাকে জিজ্ঞাসা করলো, 'তুমি কেমন আছো'?
i asked my father to give the phone to my mother, and before i could speak my mother asked, "how are you?

আমরা মা আমাকে ততটাই ভালবাসে যতটা আপনার মা আপনাকে। আর আমি দেখতে পাই, যখন তিনি “ আমি প্রতিবাদের জন্য যাচ্ছি এবং আমি আমার জীবন আর হাতের মুঠোয় রেখেছি।
my mother loves me as much as yours does and i see how much she cries every time she heads the song: "and i am going out to protest and am holding my life in my hands.

আমি যাত্রীদের জাতিগত অপমানকর কথা বলতে শুনেছি, এটা ভালো কথা না আর তার নিজের মা আমাকে বলেছে আরেক ঘটনা। তাদের বাড়ীর পাশে যে মেয়েদের জন্য প্রাইভেট স্কুল রয়েছে তারা যোদ্ধাদের কাছ থেকে হুমকি পেয়েছে তাদের যোগ্য বয়ো:জোষ্ঠ্য পুরুষ শিক্ষককে বের করে দিতে না হলে তারা পুরো স্কুল উড়িয়ে দেবে।
i heard commuters exchange sectarian insults with each other, not a good sign either and it was her own mother who told me about a private school for girls next door that received threats by militias to expel the qualified senior male teachers or else they blow up the whole school premises.

"তুমি মার্কিটা কোথায় রাখতে চাও, মা? "আমার প্রিয় সন্তান, আমাকে জিজ্ঞেস করে লাভ নেই। আমি এই বছর সবকিছু তোমাদের সন্তানদের জন্য ছেড়ে দিতে বদ্ধপরিকর। ভুলে যাও আমি তোমার মা। আমাকে সম্মানিত অতিথি হিসেবে গণ্য করুন'। কিন্তু মেগ সম্ভবত গিয়ে পুরুষদের তদারকি করতে পারেনি। তিনি সকালের নাস্তার আগে তার চুল ধুয়েছিলেন এবং তিনি সবুজ পাগড়ি পরে কফি পান করতে বসেছিলেন, প্রতিটি গালে একটি গাঢ় ভেজা কোঁকড়া স্ট্যাম্প যুক্ত ছিল। প্রজাপতি জোসে সবসময় সিল্ক পেটিকোট এবং কিমোনো জ্যাকেট পরে নেমে আসত।
"you'll have to go, laura; you're the artistic one." away laura flew, still holding her piece of bread-and-butter. it's so delicious to have an excuse for eating out of doors, and besides, she loved having to arrange things; she always felt she could do it so much better than anybody else.