검색어: সে ভালো ছেলে হবে (벵골어 - 영어)

সে ভালো ছেলে নয়
he's not a good boy.

সে ভালো!
he is good!

আমি ভালো ছেলে
i'm a good boy

সে ভালো জানে!
he knows best!

আমি ভালো ছেলে না
i'm a good boy

তুমি কি ভালো ছেলে
you are a good boy.

সে ভালো টিরকেট খেলে
he plays a good wicket

সে ভালো ফুটবল খেলাপ
he plays good cricket

আমি খারাপ ছেলে না আমি ভালো ছেলে
i am is a not bad boy

আমি ভালো ছেলে না আমি ছদ্মবেশে খারাপ ছেলে
আমি ভালো ছেলে না আমি ছদ্মবেশে খারাপ ছেলে

কেউ একজন ভুলে রেলে ফেলে গিয়েছিলেন। আমি খুব ভালো ছেলে। আমি স্টেশনের একজন কর্মীর কাছে রেখে এসেছি।
because i’m a good kid, i turned them into the station attendant.

কিন্তু বাস্তবিকই, আমরা আল্লাহ-এর ইচ্ছার জন্য প্রস্তুত, তা সে ভালো বা খারাপ যে সংবাদ হোক না কেন।
but truthfully, we are prepared for allah’s will, be it good or bad news.

তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!
" how can i have a son , o lord " he said , " when my wife is barren and i am old and decrepit ? "

তা সে ভালো বা মন্দ যাই হোক না কেন, যেখানে আমরা কাহিনীগুলো ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গির আলোকে দেখতে পাব অথবা কঠিন পরিস্থিতিতেও যেন তা পাঠকের উপর এক প্রভাব ফেলতে পারে, এমনকি যদি তা বিশ্বের অন্য প্রান্তেও ঘটে তাহলে বিশ্বের বিভিন্ন ঘটনাবলিকে সে ভাবে উপস্থাপন করার কোন উপায় আছে কি?
is there a way to tell stories about events in the world, whether good or bad, where we can see stories in a positive light or offer readers ways to have an impact on difficult situations, even if they're happening halfway across the world?

তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কোথা থেকে আমার ছেলে হবে যখন পুরুষমানুষ আমায় স্পর্শ করে নি?’’ তিনি বললেন -- ''এইভাবেই, -- আল্লাহ্ তাই সৃষ্টি করেন যা তিনি চান। তিনি যখন কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত করেন, তিনি তখন সে সন্বন্ধে শুধু বলেন -- ''হও’’ আর তা হয়ে যায়।
" lord , " she said , " how can i have a child when no man has touched me ? " [ the angel ] replied , " thus it is : god creates what he wills : when he wills a thing he need only say , " be , " and it is .