검색어: lijepo spavaj (보스니아어 - 영어)

to je vrlo lijepo."
it is very nice."

lijepo smo se proveli.
we had a nice time.

ti sa svakim – lijepo!
[o prophet!]

s njima lijepo živite!
always treat them reasonably.

"ovdje je zaista lijepo.
"it is really nice here.

lijepo sučelje za python interpreter!
a fancy interface to the python interpreter!

ponovno smo se zajedno lijepo provele.
we had great time together again.

zar vam nije dao gospodar vaš obećanje lijepo?
did not your lord promise you a fair promise? did then the promise seem to you long in coming?

uistinu je lijepo ono čim vas allah savjetuje.
be just when passing judgment among people.

tu se može lijepo provesti tokom cijele godine.
there are good times to be had year-round.

a uistinu, on kod nas ima bliskost i lijepo povratište.
and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.

a kada nas je nuh zovnuo, mi smo se lijepo odazvali:
(in the days of old), noah cried to us, and we are the best to hear prayer.

pa strpljenje je lijepo. možda će allah sve da mi ih dovede.
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.

o sinovi ademovi, lijepo se obucite kad hoćete molitvu obaviti!
children of adam! take your adornment at every time of prayer; and eat and drink without going to excesses.

bilo bi lijepo imati i srpskog i bosanskog ivu josipovića," kaže jakovljević.
it would be nice to have a serbian and bosnian ivo jospipovic as well," says jakovljevic.

oni koji vjeruju i čine dobra djela: ugodnost će oni imati i lijepo povratište."
"as for those who believe and do righteous deeds -- blissful is their end."

"o narode moj" – reče – "zar vam gospodar vaš nije dao lijepo obećanje?
'my nation' he said, 'did your lord not make you a fine promise?

"o zulkarnejne" – rekosmo mi – "ili ćeš ih kazniti ili ćeš s njima lijepo postupiti?"
'thulkarnain' we said, 'you must either punish them or show them kindness'

nemoj da me mrzis sve sto sam ti reko, i mislio sam, znaj da te zelim, i nadam se da i ti mene zelis! laku noc lexu ljepo spavaj;
bosnian translate a text in french