검색어: александър (불가리어 - 그리스어)

Александър Йордановemail of translators
Σπύρος Γεωργαράςemail of translators

Радостин Раднев, Александър Йордановemail of translators
Στέργιος Δράμηςemail of translators

Александър Медведев. [Снимка от Марко Биочина]
Αλεξάντερ Μεντβέντεφ. [Φωτογραφία του Μάρκο Μπιοκίνα]

Александър Стеванович от Центъра за свободен пазар е съгласен.
Ο Αλεξάνταρ Στεφάνοβιτς του Κέντρου Ελεύθερης Αγοράς συμφωνεί.

Александър Йованович е загрижен за регистрационните номера на своя автомобил.
Ο Αλεξάντερ Ιοβάνοβιτς ανησυχεί για τις πινακίδες κυκλοφορίας του αυτοκινήτου του.

На 26 март 2013 г. налага глоба на активиста Александър Ярошевич.
Στις 26 Μαρτίου 2013, επέβαλε χρηματική ποινή στον ακτιβιστή aliaksandr yarashevich.

Кореспондентът на setimes Александър Павлевски участва в написването на тази статия.
Στο άρθρο αυτό συνέβαλε ο ανταποκριτής των setimes Αλεξάνταρ Παβλέβσκι.

Гласоподавателите обаче одобриха реформите. [Александър Кристи-Милър]
Ωστόσο, οι ψηφοφόροι ενέκριναν τις μεταρρυθμίσεις. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ]

Басът Александър Стефановски стана първият македонец, който пее в Миланската скала.
Ο μπασίστας Αλεξάντερ Στεφανόσκι αποτέλεσε τον πρώτο πολίτη της πΓΔΜ που συμμετέχει σε συναυλία στη Σκάλα του Μιλάνου.

Военният анализатор Александър Радич казва, че тя е "малко прибързана".
Ο στρατιωτικός αναλυτής Αλεξάντερ Ράντιτς αναφέρει ότι "είναι λίγο βιαστικό".

От Александър Павлевски за southeast european times от Скопие -- 03/01/12
Του Αλεξάνταρ Παβλέβσκι για τους southeast european times στα Σκόπια -- 03/01/12

ЕС приветства резултатите от референдума. [Александър Кристи-Милър/setimes]
Η ΕΕ χαιρέτισε τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ/setimes]

Александър Бургин, доцент в Университета по икономика в Измир, е по-оптимистично настроен.
Ο Αλεξάντερ Μπουργκίν, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Οικονομικών της Σμύρνης, εκφράζει μια αισιόδοξη άποψη.

Представителят на Сръбската радикална партия Александър Вучич дава пресконференция в Белград. [Давор Коникушич]
Ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, μέλος του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, πραγματοποιεί συνέντευξη Τύπου στο Βελιγράδι. [Νταβόρ Κονικούσιτς]

От Александър Кристи-Милър за southeast european times от Истанбул -- 02/12/10
Του Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ για τους southeast european times στην Ιστανμπούλ -- 02/12/10

Наградата „Сребърен Александър” бе присъдена на Адриан Ситару от Румъния за „Зависим”.
Το βραβείο Αργυρός Αλέξανδρος κέρδισε ο Ρουμάνος Αντριάν Σίτα για την ταινία hooked.

"Икономическото положение стана много трудно," казва Александър Йеничевич, мениджър на туристическия комплекс ИНЕКС.
«Η οικονομική κατάσταση έχει γίνει πολύ δύσκολη», αναφέρει ο Αλεξάντερ Γενίσεβιτς, διευθυντής του Τουριστικού Συγκροτήματος inex.

Седем души бяха задържани миналия месец на летището „Александър Велики” в Скопие. [Гети Имиджис]
Επτά άτομα συνελήφθησαν τον προηγούμενο μήνα στο αεροδρόμιο Μέγας Αλέξανδρος των Σκοπίων. [getty images]

"Владо Бучковски изпрати мрачно послание до гражданите," каза Александър Бичиклиски, говорител на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
"Ο Βλάντο Μπούτσκοφσκι απέστειλε ένα σκοτεινό μήνυμα στους πολίτες", ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του αντιπολιτευόμενου κόμματος vmro-dpmne, Αλεξάνταρ Μπιτσικλίσκι.

Турски благотворителни организации водят десетки ранени либийци в Истанбул за лечение. [Александър Кристи-Милър/setimes]
Τουρκικές φιλανθρωπικές οργανώσεις μεταφέρουν δεκάδες τραυματισμένους Λίβυους στην Ιστανμπούλ για θεραπεία. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ/setimes]