전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ръководство на eau за овладяване на пикочни инфекции и инфекции на мъжките генитални пътища.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
Ръководствата на eau предлагат използването на профилактично облъчване на гърдите, тамоксифен или ароматазни инхибитори за овладяване на тези симптоми, въпреки че те нямат разрешение за употреба за тези показания.
i eau: s riktlinjer föreslås att dessa symptom skall hanteras med profylaktisk strålning av brösten, tamoxifen eller aromatashämmare, trots att de inte är godkända för denna användning.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
Както Съдът вече е постановил обаче, когато определен въпрос е предмет на хармонизация на общностно равнище, съответните национални мерки трябва да се разглеждат с оглед на предписанията на мярката за хармонизация, а не с оглед на разпоредбите на Договора за ЕО (вж. в този смисъл Решение по дело eau de cologne & parfümerie-fabrik 4711, посочено по-горе, точка 28, Решение от 12 октомври 1993 г. по дело vanacker и lesage, c-37/92, recueil, стр. i-4947, точка 9, както и Решение от 13 декември 2001 г. по дело daimlerchrysler, c-324/99, recueil, стр. i-9897, точка 32). 15
när en fråga är föremål för harmonisering på gemenskapsnivå skall, såsom domstolen redan har fastställt, nationell lagstiftning i denna fråga bedömas mot bakgrund av harmoniseringsåtgärdens bestämmelser och inte mot bakgrund av bestämmelserna i eg-fördraget (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet eau de cologne & parfümerie-fabrik 4711, punkt 28, dom av den 12 oktober 1993 i mål c-37/92, vanacker och lesage, reg 1993, s. i-4947, punkt 9, och dom av den 13 december 2001 i mål c-324/99, daimlerchrysler, reg 2001, s. i-9897, punkt 32). 15
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다