검색어: Прикачване на видеоклип (불가리어 - 영어)

Прикачване на файл
attach file

Прикачване на система за кормилно управление
steering system attachment

Автоматичен съединител за прикачване на ремарке с огъната свързваща ос
automatic trailer coupling, with cambered locking pin

Възможност за прикачване на файлове и задаване на въпроси относно тези файлове
replying to a request for information that your authority has received

Максимално вертикално натоварване върху точката на прикачване на ремаркето: …кг
maximum vertical load at the coupling point for a trailer:. kg

Изпращане на съобщение до "адрес" и съответно прикачване на файла към който сочи адреса
send message to'address' resp. attach the file the'url 'points to

Прикачване или откачане или откачане и повторно прикачване на ремарке към/от моторното превозно средство;
coupling and uncoupling, or uncoupling and re-coupling a trailer from its motor vehicle;

Технически допустима максимална статична маса в точката на прикачване на полуремарке или ремарке с централна ос: … kg
technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre-axle trailer: … kg

Дистанционното сигнално устройство трябва автоматично да се включва и връща в изходно положение при всяко откачване и прикачване на прикачното устройство.
the remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.

По въжето, на 5 m разстояние от точката на прикачване на кораба се прикачват пет второстепенни двойни въжета с диаметър приблизително 3 mm.
at 5 m intervals commencing from the point of attachment to the vessel five branch streamers each comprising two strands of approximately 3 mm diameter cord should be attached.

Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 48а относно техническите описания, начина на употреба и метода на прикачване на тези устройства.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 48a concerning the technical descriptions and the method of use and attachment of such devices.

1.3 Представяне на видеоклип на тема социалните медии от г-жа anna maria darmanin, заместник-председател на ЕИСК и председател на Групата за комуникация
1.3 presentation of a video clip by ms anna maria darmanin, vice-president of the eesc and president of the communication group, on the social media

Комисията пое задължения в размер на 38 870,45 eur за създаване на видеоклип за проекти по ос 4 на ЕФР, достъпни на уебсайта europa.
the commission committed eur 38 870.45 in order to produce a video clip on eff axis 4 projects, available on the europa website.

Ако мястото за монтиране на задната регистрационна табела е закрито в рамките на равнините на геометрична видимост поради прикачване на механично прикачно устройство, това следва да се отбележи в протокола от изпитването и да се впише в сертификата за ЕО одобрение на типа.
if the space for mounting the rear registration plate is obscured within the planes of geometrical visibility, because of installation of any mechanical coupling device, this shall be noted in the test report and stated on the ec-type approval certificate.

-ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ/СНИМКИ ОТ ВИДЕОКАМЕРАТА НА ВАШИЯ КОМПЮТЪР
-transferring videos/photos from the camcorder to your computer

2 Варианти за преодоляване на проблема с недостатъчната защита на непълнолетни лица и потребители в платформите за споделяне на видеоклипове.
2 options addressing the problem of insufficient protection of minors and consumers in video-sharing platforms

Отпечатването или прикачването на каквото и да е върху индивидуалната опаковка не трябва да закрива или да намалява видимостта на етикета.
nothing else placed or printed on, or attached to, the individual packaging shall obscure the label or reduce its visibility.

Всички трактори с маса в натоварено състояние, по-голяма от 2,5 тона, трябва да бъдат оборудвани със съединител за прикачване на ремарке с величина на пътния просвет, която удовлетворява една от следните зависимости:
all tractors with a loaded mass exceeding 2,5 tonnes must be fitted with a trailer coupling having a ground clearance satisfying one of the following relations:

След среща с ръководството на обществената телевизия ЕРТ и предвид настоящите финансови проблеми на Гърция Йоргос Алкайос обяви, че ще поеме разходите за създаването на видеоклипа и за неговата реклама.
after meeting with the management of public broadcaster ert and in view of greece’s current financial woes, yiorgos alkaios announced that he would be covering the video clip production and promotion costs.

На разположени са и отделни изречения, думи/изрази както и граматични обяснения, под формата на видеоклипове на жестомимичен език.
individual sentences and words/phrases are also available as sign language videos, as are the grammar explanations.