검색어: взаимовръзки (불가리어 - 영어)

финансови взаимовръзки
financial inter-linkage

tem — Мрежа от взаимовръзки
rail, road, air, waterways – trans-european transport networks (ten-t) have been improving them all.

взаимозависимости и множество взаимовръзки;
interdependencies and multiple relationships;

5.3 Външни влияния и взаимовръзки
5.3 influences from outside and interconnections

Задвижвани мостове (брой, разположение, взаимовръзки):
powered axles (number, position, interconnection):

Програмируеми на място взаимовръзки (fpics/ПМВВ)
field programmable interconnects (fpics)

Взаимовръзки между преразглеждането и останалото законодателство на Общността
relationship between the review and other community legislation

РЕГ а) описание на съответните им задачи и взаимовръзки;
2.by way of derogation from the paragraph 1, the followingcases need not be reported:

Тези взаимовръзки следва да бъдат в съответствие с международните споразумения;
any such relationships should be in accordance with international agreements;

Тук спадат разкриването и управлението на системните, пазарните и други взаимовръзки.
these shall include the identification and management of system, market or other interdependencies.

Следователно тези взаимовръзки следва да бъдат взети предвид при разработването на националните програми.
therefore such interdependencies should be taken into account when developing national programmes.

Следователно такива взаимовръзки трябва да бъдат взети предвид при разработването на националните програми.
therefore such interdependencies should be taken into account when developing national programmes.

да отчетат по балансиран начин всички три измерения на устойчивото развитие и техните взаимовръзки;
address and incorporate in a balanced way all three dimensions of sustainable development and their interlinkages;

ЦК следва също така да отчетат допълнителните рискове, произтичащи от множеството взаимовръзки, взаимозависимости и концентрации.
ccps should also consider additional risks stemming from multiple relationships, interdependencies and concentrations.

Второ, солидарността предполага взаимовръзки между европейските енергийни мрежи, както и подобрения на енергийната инфраструктура.
secondly, solidarity presupposes interconnections of european energy networks, as well as improvements in energy infrastructure.

Геоложка единица, определена въз основа на структурни или деформационни характеристики, взаимовръзки, произход или историческо развитие.
geologic unit defined on basis of structural or deformation features, mutual relations, origin or historical evolution.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ разнообразието и взаимовръзката между млечните продукти;
noting the diversity and interdependence of dairy products;