검색어: изпъкналости (불가리어 - 영어)

Външни изпъкналости
external projections

външните изпъкналости,
external projections,

(Външни изпъкналости)
(exterior projections)

Големи израстъци, изпъкналости.
overgrown knots, knobs.

отношение вдлъбнатини към изпъкналости ≥ 35 %;
a void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Да се избягват костните изпъкналости или цикатризирали зони.
avoid bony prominences, or scarred areas.

контурът му да няма изпъкналости или остри ръбове;
its outline has no projections or sharp edges; 3.5.1.6.

ВЪНШНИ ИЗПЪКНАЛОСТИ НА ДВУКОЛЕСНИТЕ ИЛИ ТРИКОЛЕСНИТЕ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
external projections from two or three-wheel motor vehicles

Приложение 3 Методи за определяне на размерите на изпъкналости и междини
annex 3 — methods of determining the dimensions of projections and gaps

ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ВЪНШНИТЕ ИЗПЪКНАЛОСТИ НА ТРИКОЛЕСНИТЕ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА С КАБИНА
requirements applying to external projections from bodied three-wheel motor vehicles

Информационен документ относно външните изпъкналости на тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство
information document in respect of external projections from a type of two or three-wheel motor vehicle… 191

Тръбата за коляно има две изпъкналости, които ограничават движението на подбедрицата спрямо бедрото.
the knee tube has two lugs which limit the movement of the lower leg in relation to the thigh.

Сертификат за типово одобрение относно външните изпъкналости на тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство
certificate of component type-approval in respect of external projections from a type of two or three-wheel motor vehicle

Гайките за закрепване на колелата, тасовете и предпазните устройства не трябва да имат реброподобни изпъкналости.
the wheel nuts, hub caps and protective devices shall not exhibit any fin-shaped projections.

Гайките за закрепване на колелата, капаците на главините и декоративните капаци на колелата не трябва да имат реброподобни изпъкналости.
the wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any fin-shaped projections.

Производителят осигурява чертежи на необходимите участъци на външната повърхност за измерване височините на упоменатите по-горе изпъкналости.
drawings of the necessary sections through the external surface shall be provided by the manufacturer to allow the height of the projections referred to above to be measured.

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 септември 1974 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства
council directive of 17 september 1974 on the approximation of the laws of the member states relating to the external projections of motor vehicles

По цялата дължина на цокъла не трябва да има никакви изпъкналости, нито припой, които да надвишават максималния допустим диаметър на цокъла.
over the entire length of the cap there must be no projections or soldering extending beyond the permissible maximum diameter of the cap.

“типово одобрение на превозно средство” е одобрението на тип превозно средство по отношение на неговите външни изпъкналости;
"type-approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to its external projections;

Фрагментите трябва да имат правилна форма и да не притежават изпъкналости от типа, упоменат в точка 2.6.1.2.4.1.
fragments must be substantially regular in shape and free from points of the type described in point 2.6.1.2.4.1.