검색어: тромболитични (불가리어 - 영어)

Антикоагуланти, антитромботични и тромболитични средства
anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics

Употреба на тромболитични средства за лечение на остър исхемичен инсулт
use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke

metalyse се отнася към група лекарства, наречени тромболитични средства.
metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents.

Опитът с комбинирано лечение с тромболитични лекарства при пациенти с hit тип ii е много ограничен.
experience of combined therapy with thrombolytic agents in patients with hit type ii is very limited.

• с елевация на st сегмента при пациенти, които приемат тромболитични лекарства (за ве
the medicine can only be obtained with a prescription. ici

Има много ограничен опит с употребата на тромболитични средства за лечение на остър исхемичен инсулт при пациенти, на които е прилаган апиксабан.
there is very limited experience with the use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke in patients administered apixaban.

Както и при другите тромболитични средства, следните събития се съобщават като последица от миокарден инфаркт и/ или приложение на тромболитици.
as with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and / or thrombolytic administration.

Както и при другите тромболитични средства, тези сърдечносъдови събития се съобщават като последица от миокарден инфаркт и/или приложение на тромболитици.
as with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.

Както при други тромболитични средства, следните нежелани реакции се съобщават като последствие от инфаркт на миокарда и/или прилагането на тромболитичната терапия:
as with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration:

metalyse трябва да се предписва от лекари, които имат опит в провеждане на тромболитични лечения (лечения за разтваряне на кръвните съсиреци).
metalyse should be prescribed by doctors who have experience in the use of thrombolytic treatments (treatments to dissolve blood clots).

Тромболитици: безопастността на едновременно прилагане на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.

Честотата на клинично значимото кървене била сходна с тази, наблюдавана при едновременно приложение на тромболитични агенти и хепарин с АСК (вж. т 4. 8).
the incidence of clinically significant bleeding was similar to that observed when thrombolytic agents and heparin are co-administered with asa (see section 4.8)

Честотата на клинично значимото кървене е била сходна с тази, наблюдавана при едновременно приложение на тромболитични агенти и хепарин с АСК (вж. точка 4.8).
the incidence of clinically significant bleeding was similar to that observed when thrombolytic agents and heparin are co-administered with asa (see section 4.8)

Проучването clarity включва 3 491 пациента с начало на МИ с st елевация в рамките на последните 12 часа и запланувано тромболитично лечение.
the clarity trial included 3,491 patients presenting within 12 hours of the onset of a st elevation mi and planned for thrombolytic therapy.