검색어: сериозността (불가리어 - 이탈리아어)

Сериозността на положението?
la gravita' della mia situazione?

3), сериозността са следните (
le ragioni per cui il sottoscritto ritiene che questi aspetti dei sistemi non siano conformi alle prescrizioni e la sua valutazione della gravità sono esposte di seguito (3

Осъзнай сериозността на ситуацията
deve sapere quanto seria sia la faccenda.

Разбираме сериозността на ситуацията.
aspettiamo di capire.

Не осъзнаваш сериозността на положението.
non capisci quanto sia seria la cosa.

Сериозността им ме развеселява. Мен също.
mi diverte il suo rigore militare.

Май не осъзнавате сериозността на ситуацията.
non credo si renda conto della gravita' della situazione.

Господа, разбирам сериозността на положението.
mi rendo conto che la situazione è un pò imbarazzante...

Допуснаха ме заради сериозността на намеренията.
mi hanno ammesso perla serietà dei miei intenti.

Да, но не осъзнава сериозността на положението.
gli dispiace? non si rende conto della gravità del suo gesto, ha solo 11 anni.

Опитвам се да предам сериозността на положението.
sto solo cercando di spiegare la serieta' della situazione.

Командире, капитанът съзнава сериозността на ситуацията.
il capitano picard è consapevole della gravità della situazione.

Всички трябва да разберат сериозността на положението.
dobbiamo capire la gravita' della situazione.

Мисля, че не осъзнавате сериозността на положението си.
non credo che lei abbia capito la gravita' della situazione in cui si trova.

Мисля че всички разбирате сериозността на този въпрос.
credo che tutti voi comprendiate la gravita' della questione. ospedale accetta mazzetta per riscattare nome dei grayson

Ако становището съдържа възражения, докладътпосочва сериозността наслабостите.
in casi di forzamaggiore ed in particolare di malfunzionamento del sistemainformatico comune o di interruzione di una connessione, lo stato membro può trasmettere la dichiarazione di spesa e ladomanda di pagamento su supporto cartaceo.

Вероятно тонът ми не издава сериозността на намеренията ми.
forse il mio tono non si addice alla serieta' delle mie intenzioni.

Г-жо Солис, май не осъзнавате сериозността на ситуацията.
signora solis, forse non capisce la gravita' della situazione

Имайки предвид сериозността на трърденията, имунитета не е вариант.
data la gravita' delle accuse, l'immunita' e' fuori questione.

Сериозността на грешките се определя от последствията, които причиняват!
gli errori sono importanti come le conseguenze che causano.