검색어: kan (브르타뉴어 - 프랑스어)

kan
khan

kan ar mor
chant de mer

kan ha lavar,
chant et parole,

kan – laz-kaniñ
chants - chorale

kan din eus a dri rann
chante moi la série du nombre trois,

kan broadel : bro gozh ma zadoù
hymne : vieux pays de mes pères

kan din a bevar rann, h.a.
jusqu’à ce que je l’apprenne aujourd’hui.

gouel kan ar vartoloded ha gouelioù breizh
tous les supports visuels (panneaux, cartes de vistes, dépliants, site internet) sont bilingues et dans la mesure du possible l'on y emploie des brittophones.

kontadenn e galleg ha kan e brezhoneg 3 mn 28”
conte en français et chant en breton 3 min 28”

kan ar bobl. tud yaouank dedennet-kaer gant an hengoun
kan ar bobl. coup de jeune à la tradition

sinadur an emglev ya d’ar brezhoneg gant gouel kan ar vartoloded e pempoull.
signature de l’accord ya d’ar brezhoneg par le festival du chant de marin de paimpol.

ur genstrivadeg kan lazoù breizh a oa bet aozet gantañ da-geñver kann al loar e landerne evit ar wech kentañ e 2005.
elle a organisé un concours de chant choral breton pour la première fois en 2005 à l’occasion de kann al loar à landerneau.

k.s.l. (kreizenn skoazell dre al labour ) « kan ar mor »
les emplois adaptés

kinnig a ra kentelioù sonerezh, kan, dañs, brezhoneg ha gallaoueg, ha mont a ra da reiñ un tañva eus sevenadur breizh er skolioù.
il propose des cours d’instruments, de chant, de danse, de langues, et mène des actions de sensibilisation dans les milieux scolaires.

a-wechoù e vez kinniget seurt traoù da vare gouel erwan, e gourfenn kan ar bobl e pondi, da-geñver gouelioù kerne pe festival bro gwened c’hoazh.
de telles séances sont parfois organisées au moment de la fest’yves / gouel erwan, pour la finale du kan ar bobl à pontivy, à l’occasion des fêtes de cornouaille ou encore du festival bro gwened.