검색어: kurun (브르타뉴어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

브르타뉴어

프랑스어

정보

브르타뉴어

ijinet e oa bet, gant an arzour lionel ducos, mein-kurun glas da vezañ strewet e straedoù roazhon abalamour da gemenn ar festival etre 2005 ha 2007.

프랑스어

les météorites conçues par l’artiste lionel ducos étaient dispersées dans les rues de rennes pour annoncer le festival entre 2005 et 2007.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

e-touez ar bitrakoù a ya da-heul ar festival hag a dalvez dezhañ da arouezioù e kaver un uhelgomzer, mein-kurun glas ha korred liorzh.

프랑스어

parmi les objets qui accompagnent et représentent le festival, on trouve un haut parleur, des météorites bleues et des nains de jardin.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

war dachenn ar varzhoniezh e vez roet gant ar gevredigezh glenmor an distro ar priz kan an douar d’un oberenn barzhoniezh e brezhoneg, ur genstrivadeg haikouioù e brezhoneg a vez aozet da-geñver ar festival taol kurun e kemperle.

프랑스어

dans le domaine de la poésie, l’association glenmor an distro décerne le prix kan an douar à une oeuvre poétique en langue bretonne, un concours d’haïkus en breton est organisé dans le cadre du festival taol kurun à quimperlé.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

degouezhioù all a ro ur plas dalc’hmat da abadennoù e brezhoneg : kann al loar e landerne, gouel digor e gwengamp (aozet gant ar gkreizenn sevenadurel vrezhon), devezh ar brezhoneg e karaez (aozet gant dazont ar yezh), tan miz du e bro vontroulez (kenaozet gant klt), taol kurun e kemperle, pe c’hoazh an deizioù (aozet gant emglev bro an oriant) ha gouelioù bloaziek emglevioù bro all.

프랑스어

d’autres événements accordent systématiquement une place à des spectacles en langue bretonne : kann al loar à landerneau, gouel digor à guingamp (organisé par le centre culturel breton / kreizenn sevenadurel vrezhon), devezh ar brezhoneg / la journée de la langue bretonne à carhaix (organisé par dazont ar yezh), tan miz du dans le pays de morlaix (organisé par klt), taol kurun à quimperlé, où encore les deizioù (organisés par emglev bro an oriant), et les fêtes annuelles d’autres ententes de pays.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,778,093,463 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인