검색어: pred (세르비아어 - 그리스어)

dug put pred grčkom
Ο μακρύς δρόμος της Ελλάδας

«pred nama je dug put.
"Υπάρχει μακρύς δρόμος μπροστά μας.

kosovski srbi pred izborom
Οι Σέρβοι του Κοσσόβου σταθμίζουν τις επιλογές τους

hrvatska pred predsedničkim izborima
Οι προεδρικές εκλογές της Κροατίας πλησιάζουν

nova prepreka pred lisabonskim ugovorom
Νέο εμπόδιο για τη Συνθήκη της Λισσαβόνας

i uzevši izjede pred njima.
Και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν.

pred regionom je nova istorijska prilika.
Η περιοχή αντιμετωπίζει μια νέα ιστορική αλλαγή.

bugarska vlada pred glasanjem o poverenju
Η βουλγαρική κυβέρνηση αντιμέτωπη με πιθανή ψήφο για άρση της εμπιστοσύνης

ovo je poslednje istraživanje ndi pred izbore.
Αυτή είναι η τελευταία έρευνα του ndi πριν τις εκλογές.

ipak, pred hrvatskom ostaju još neke prepreke.
Ωστόσο, η Κροατία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μερικά εμπόδια.

kada vam nisu pred očima, ne mislite na njih.
Όταν δεν τους βλέπεις δεν τους σκέφτεσαι.

kosovo i srbija predstavili svoje argumente pred msp
Κοσσυφοπέδιο και Σερβία παρουσιάζουν επιχειρήματα ενώπιον του icj

incko: bih pred najozbiljnijom post-dejtonskom krizom
Ίνζκο: Η Β&Ε αντιμετωπίζει τη σοβαρότερη κρίση της μετά το Ντέιτον

kurdi u turskoj uznemirili situaciju pred junske izbore.
Κούρδοι στην Τουρκία προκαλούν αναταραχές πριν τις εκλογές του Ιουνίου.

džekson: pred svakom zemljom stoje specifični izazovi.
jackson: Η κάθε χώρα αντιμετωπίζει συγκεκριμένες προκλήσεις.

"mogu samo da zaključim da nećemo postići napredak pred savetom.
"Το μόνο που μπορώ να συμπεράνω είναι ότι δεν πρόκειται να επιτύχουμε πρόοδο στο Συμβούλιο.

služite gospodu veselo; idite pred lice njegovo pevajuæi!
Δουλευσατε εις τον Κυριον εν ευφροσυνη ελθετε ενωπιον αυτου εν αγαλλιασει.

ramuš haradinaj pre prvog pojavljivanja pred haškim tribunalom. [rojters]
Ο Ραμούς Χαραντινάι πριν από την αρχική εμφάνισή του στο δικαστήριο της Χάγης. [reuters]

„ne možemo ni da pošaljemo [taksiste] pred disciplinsku komisiju.
"Δεν μπορούμε να στείλουμε [τους οδηγούς] ούτε καν σε πειθαρχική επιτροπή.