전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"koliko je stvarno teško otopiti puter?", pita darko, stanovnik podgorice i česti posetilac bioskopa.
"Είναι τόσο δύσκολο να λειώσεις το βούτυρο;" Ρωτά ο Ντάρκο, κάτοικος της Ποντγκόριτσα και τακτικός θαμώνας στους κινηματογράφους.
komentarišući taj predlog, medvedev je rekao da "nisu prihvatljivi ni pite, ni puter, ni sir ni palačinke".
Σχολιάζοντας την πρόταση, ο Μεντβέντεφ ανέφερε "ούτε πίτες, ούτε βούτυρο, ούτε τυρί, ούτε τηγανίτες" είναι αποδεκτές.
ministri su se složili da smanje interventne cene -- u suštini, svedu ih na minimalan nivo zagarantovan u eu -- za proizvode kao što su puter i mleko u prahu.
Οι υπουργοί συμφώνησαν να μειώσουν την τιμή μεσολάβησης -- βασικά, ένα επίπεδο τιμών της ΕΕ -- για προϊόντα όπως το βούτυρο και η σκόνη γάλακτος.
jedna druga poslastica, halva, je meÄutim laka za pravljenje: sastojci: 1 mera brašna 1 mera putera 1 mera šeÄera (ili meda) 2 mere vode malo šeÄera u prahu jedno pakovanje vanilin šeÄera priprema: ugrejte puter u dubokom tiganju i propržite brašno, mešajuÄi neprekidno drvenom varjaÄom.
Συστατικά: 1 μεζούρα αλεύρι 1 μεζούρα βούτυρο 1 μεζούρα ζάχαρη (ή μέλι) 2 μεζούρες νερό λίγη ζάχαρη άχνη ένα πακέτο ζάχαρη βανίλια Παρασκευή: Λιώστε το βούτυρο σε βαθιά κατσαρόλα και βράστε το αλεύρι ανακατεύοντας συνέχεια με ξύλινη κουτάλα.