검색어: sada (세르비아어 - 그리스어)

za sada.
Για την ώρα.

nadogradi sada
Ενημέρωση τώρα

sada sam iscrpljen.
Τώρα είμαι εξουθενωμένος.

sada je na njih red.
Τώρα είναι η σειρά τους να κάνουν τη δική τους.

"to se sada menja.
"Αυτό αλλάζει τώρα.

eu sada izražava zabrinutost.
Η ΕΕ εκφράζει ανησυχία.

ali, to se sada menja.
Αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει.

"od sada je to neopozivo.
"Από τώρα και στο εξής, αυτό είναι αμετάκλητο.

jugo je sada muzejski eksponat
Το yugo πλέον αποτελεί μουσειακό κομμάτι

do sada to niko nije učinio.
Μέχρι στιγμής κανείς δεν το έχει κάνει.

sada tamo živi oko 90.000 srba.
Πλέον στην επαρχία διαμένουν περίπου 90.000 Σέρβοι.

"i sada sam sretno oženjen.
"Και τώρα είμαι παντρεμένος και ευτυχής.

do sada nije data nijedna ponuda.
Μέχρι ώρας δεν έχει υποβληθεί ούτε μια προσφορά.

"sada su na redu naši partneri."
"Τώρα είναι η σειρά των εταίρων μας."

do sada je snimio jedan album.
Μέχρι στιγμής, έχει βγάλει έναν δίσκο.

crnogorska granica sada pod kontrolom policije
Τα Σύνορα του Μαυροβουνίου Βρίσκονται Πλέον Υπό Αστυνομικό Έλεγχο

"do sada nisu postajali ozbiljni pokušaji.
"Στο παρελθόν δεν υπήρξαν σοβαρές προσπάθειες.

do sada, obećanja su ostala samo obećanja.
Μέχρι στιγμής δεν ήταν τίποτε άλλο από υποσχέσεις.

međutim, istorijskom gradu sada preti opasnost.
Ωστόσο, η ιστορική πόλη αυτή τη στιγμή απειλείται.

"mučili ste nas, a sada nas tužite".
"Μας βασανίσατε και τώρα μας διώκετε".