검색어: Šta ti fali (세르비아어 - 독일어)

Šta ti fali
deutsch

bem ti
bem ti

jebem ti
fick dich

ti si smotana
du bist zusammengerollt

ovoj organizaciji fali jedinstvo.
dieser organisation mangelt es an einheit.

a ti govori šta pristoji zdravoj nauci:
du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen lehre:

zgrešismo i nepokorni bismo; ti ne praštaš.
wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen; darum hast du billig nicht verschont;

Šta æe ti dati i šta æe ti prineti jezik lukavi?
was kann mir die falsche zunge tun, was kann sie ausrichten?

ja æu ti kazati, poslušaj me, i pripovediæu ti šta sam video,
ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

opominji se šta ti je uèinio amalik kad idjoste na putu kad idjaste iz misira,
gedenke was dir die amalekiter taten auf dem wege, da ihr aus Ägypten zoget,

i još reèe avimeleh avramu: Šta ti je bilo, te si to uèinio?
und abimelech sprach weiter zu abraham: was hast du gesehen, daß du solches getan hast?

a šta ne vidim, ti me nauèi; ako sam èinio nepravdu, neæu više.
habe ich's nicht getroffen, so lehre du mich's besser; habe ich unrecht gehandelt, ich will's nicht mehr tun."

a mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
mose aber hat uns im gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?

i reèe mojsije aronu: Šta ti je uèinio ovaj narod, te ga uvali u toliki greh?
und sprach zu aaron: was hat dir das volk getan, daß du eine so große sünde über sie gebracht hast?

jer šta je lakše reæi: opraštaju ti se gresi; ili reæi: ustani i hodi?
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?

slušaj, narode moj, šta æu ti kazati, izrailju, šta æu ti javiti. ja sam bog, bog tvoj.
"höre, mein volk, laß mich reden; israel, laß mich unter dir zeugen: ich, gott, bin dein gott.

pitch ta kuraz
pech deinen schwanz