검색어: da mi se predade (세르비아어 - 독일어)

mi se poznajemo
ja tebe poznajem

svidjas mi se puno
ich mag dich

napusis mi se kurca
ich mag das

svida mi se jedan big
ich mag das

svidaju mi se tvoje lepe sise
i love your beautiful tits

najviše mi se sviđa crna haljina.
am meisten gefällt mir das schwarze kleid.

a da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
ich rede mit euch als mit meinen kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.

sudi mi po pravdi svojoj, gospode, bože moj, da mi se ne svete.
herr, mein gott, richte mich nach deiner gerechtigkeit, daß sie sich über mich nicht freuen.

ja sam protiv ovog plana, ne sviđa mi se.
ich bin gegen diesen plan, er gefällt mir nicht.

znam šta æu èiniti da bi me primili u kuæe svoje kad mi se oduzme upravljanje kuæe.
ich weiß wohl, was ich tun will, wenn ich nun von dem amt gesetzt werde, daß sie mich in ihre häuser nehmen.

a nadam se da æete poznati da mi nismo nevaljani.
ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

nedam ja na tebe nedam da mi tebe diraju meni neka prete
ich gebe dir auch nicht

ako mi se valja hvaliti, svojom æu se slabošæu hvaliti.
so ich mich ja rühmen soll, will ich mich meiner schwachheit rühmen.

bog je krepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.
gott stärkt mich mit kraft und weist mir einen weg ohne tadel.

tada æete me prizivati i iæi æete i moliæete mi se, i uslišiæu vas.
und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.

vidiš, gospode, nepravdu koja mi se èini; raspravi parbu moju.
du siehest, herr, wie mir so unrecht geschieht; hilf mir zu meinem recht!

i reèe gospodar sluzi: izidji na puteve i medju ograde, te nateraj da dodju da mi se napuni kuæa.
und der herr sprach zu dem knechte: gehe aus auf die landstraßen und an die zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein haus voll werde.

da mi umolismo tita da kao što je poèeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
daß wir mußten titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche wohltat ausrichtete.

tako mi se svidjas prelep osmeh prelepa figuru imas top si ako mislis da nisam za tebe zivot ide dalje
ich mag dich so sehr, du hast ein schönes lächeln, du hast eine schöne figur, du bist großartig, wenn du denkst, ich bin nichts für dich, das leben geht weiter