검색어: i tebi laku noc (세르비아어 - 독일어)

tebi isto laku noc
und gute nacht euch

laku noc
gutes trainimg

laku noc drago moja
gute nacht mein schatz

sretan bozic i tebi takoder
merry christmas to you to

laku noc i vidimo se sutra
ich wünsche dir auch eine gute nacht bis morgen

hvala claudia i tebi zelim sve najljepse
danke dir auch

laku noc draga lisa, cujmo se sutra 🥰
gute nacht mein schatz

uzmi svoje pa idi; a ja hoæu i ovom poslednjem da dam kao i tebi.
nimm, was dein ist, und gehe hin! ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.

ustaæu i idem ocu svom, pa æu mu reæi: oèe! sagreših nebu i tebi,
ich will mich aufmachen und zu meinem vater gehen und zu ihm sagen: vater, ich habe gesündigt gegen den himmel und vor dir

Šta ti bi, more, te pobeže i tebi, jordane, te se obrati natrag?
was war dir, du meer, daß du flohest, und du, jordan, daß du dich zurückwandtest,

(a i tebi samoj probošæe nož dušu), da se otkriju misli mnogih srca.
(und es wird ein schwert durch deine seele dringen), auf daß vieler herzen gedanken offenbar werden.

a sin mu reèe: oèe, sagreših nebu i tebi, i veæ nisam dostojan nazvati se sin tvoj.
der sohn aber sprach zu ihm: vater, ich habe gesündigt gegen den himmel und vor dir; ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein sohn heiße.

koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.

po tvojoj naredbi sve stoji sad; jer sve služi tebi.
es bleibt täglich nach deinem wort; denn es muß dir alles dienen.

kako èiniše od onog dana kad ih izvedoh iz misira do danas, i ostaviše me i služiše drugim bogovima, po svim tim delima èine i tebi.
sie tun dir, wie sie immer getan haben von dem tage an, da ich sie aus Ägypten führte, bis auf diesen tag, und sie mich verlassen und andern göttern gedient haben.

i tebi neka je svaki svet, jer prinosi hleb boga tvog; svet neka ti je, jer sam ja svet, gospod, koji vas posveæujem.
darum sollst du ihn heilig halten, denn er opfert das brot deines gottes; er soll dir heilig sein, denn ich bin heilig, der herr, der euch heiligt.

a sara reèe avramu: uvreda moja pade na tebe; ja ti metnuh na krilo robinju svoju, a ona videvši da je trudna ponese se od mene. gospod æe suditi meni i tebi.
da sprach sarai zu abram: du tust unrecht an mir. ich habe meine magd dir in die arme gegeben; nun sie aber sieht, daß sie schwanger geworden ist, muß ich gering sein in ihren augen. der herr sei richter zwischen mir und dir.