검색어: jedi govna (세르비아어 - 독일어)

jedi govna
scheiße affen essen

jedi govna!
friss scheisse!

ne jedi govna
iss keine scheiße

govna
kot

jedi govna kurac
scheiße schwanz essen

jedem govna
ich esse scheiße

imran pojo govna
fick euch alle

jedi govno majmone
scheiße affen essen

ne jedi nišsta gadno.
du sollst keine greuel essen.

ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
sondern sollst es auf die erde gießen wie wasser.

ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslaèaka njegovih.
iß nicht brot bei einem neidischen und wünsche dir von seinen feinen speisen nichts.

sedam dana jedi hlebove presne, a sedmi dan neka je praznik gospodnji.
sieben tage sollst du ungesäuertes brot essen, und am siebenten tage ist des herrn fest.

sine èoveèji, hleb svoj jedi prezajuæi i vodu svoju pij drhæuæi i brinuæi se.
du menschenkind, du sollst dein brot essen mit beben und dein wasser trinken mit zittern und sorgen.

kako se jede srna i jelen, onako jedi; i èist i neèist neka jede.
wie man reh oder hirsch ißt, magst du es essen; beide, der reine und der unreine, mögen es zugleich essen.

a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.
indes aber ermahnten ihn die jünger und sprachen: rabbi, iß!

a peci je i jedi na mestu koje izabere gospod bog tvoj; i sutradan vrativši se idi u svoje šatore.
und sollst kochen und essen an der stätte, die der herr, dein gott, erwählen wird, und darnach dich wenden des morgens und heimgehen in deine hütten.

bezbožnik vidi, i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.
der gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. denn was die gottlosen gerne wollten, das ist verloren.

potom leže i zaspa pod smrekom. a gle, andjeo taknu ga i reèe mu: ustani, jedi.
und er legte sich und schlief unter dem wacholder. und siehe, ein engel rührte ihn an und sprach zu ihm: steh auf und iß!

nego sada i ti poslušaj šta æe ti sluškinja tvoja kazati: postaviæu ti malo hleba, te jedi da se okrepiš da se možeš vratiti svojim putem.
so gehorche nun auch deiner magd stimme. ich will dir einen bissen brot vorsetzen, daß du essest, daß du zu kräften kommest und deine straße gehest.

i kazaæu duši svojoj: dušo! imaš mnogo imanje na mnogo godina; poèivaj, jedi, pij, veseli se.
und will sagen zu meiner seele: liebe seele, du hast einen großen vorrat auf viele jahre; habe nun ruhe, iß, trink und habe guten mut!