검색어: zasto i ja se pitam? (세르비아어 - 독일어)

volim i ja tebe
volimliebe

i ja tebe volim.
vermiss dich

to i ja lutko moja
meine puppe

odgovoriæu i ja za se, kazaæu i ja kako mislim.
will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.

a ja se žalim na učenje smh.
sie können jedoch kaum jemanden von ihrer unschuld überzeugen.

zazvaæeš, i ja æu ti se odazvati; delo ruku svojih poželeæeš.
du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem werk deiner hände.

ko oslabi, i ja da ne oslabim? ko se sablazni, i ja da se ne raspalim?
wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? wer wird geärgert, und ich brenne nicht?

i ja æu odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reè tvoju.
daß ich antworten möge meinem lästerer; denn ich verlasse mich auf dein wort.

gospod gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
der herr herr hat mir das ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.

i biæete mi narod, i ja æu vam biti bog.
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.

Šta vi znate, znam i ja, nisam gori od vas.
was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.

i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
wenn nachgewiesen wird, dass ihr die schuldigen seid, und so wird es sein, braucht ihr vor den serben keine angst zu haben, sondern nur vor euren eigenen leuten, die euch zur macht verholfen haben.

koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.
wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der bleibt in mir und ich in ihm.

ja se zovem kerala, ljudi se hapse zato što se ljube.
die veranstaltung stieß bereits im vorhinein auf widerstand. freiwillige helfer wurden von zwei männern angegriffen, als sie für die veranstaltung warben.

hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.
kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

i ja ljubim macu i mmaaa kad ti kazemm pzdrav svima
und ich liebe die kitty pzdrav alle

i nemojte skvrniti sveto ime moje, i ja æu se svetiti medju sinovima izrailjevim; ja sam gospod, koji vas posveæujem.
daß ihr meinen heiligen namen nicht entheiligt, und ich geheiligt werde unter den kindern israel; denn ich bin der herr, der euch heiligt,

namislih i ja, ispitavši sve od poèetka, po redu pisati tebi, èestiti teofile,
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von anbeginn mit fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter theophilus, in ordnung schriebe,

potom zovi me, i ja æu odgovarati; ili ja da govorim, a ti mi odgovaraj.
dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!