검색어: zapadne (세르비아어 - 러시아어)

a uz medju asirovu, od istoène strane do zapadne, neftalimovo, jedno.
Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.

a uz medju zavulonovu, od istoène strane do zapadne, gadovo, jedno;
Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.

a ostala plemena biæe: od istoène strane do zapadne strane venijaminovo, jedno;
Остальное же от колен, от восточного края до западного – один удел Вениамину.

sa druge strane, samo 18% stanovnika zapadne ukrajine i 19% mladih ljudi oseća isto.
В то же время, только 18% жителей западной Украины и 19% молодых людей разделяют это чувство.

izrael je uveo odvojene autobuske linije za jevreje i arape, koji putuju sa zapadne obale u izrael, od danas .
Этим ранним утром палестинцы с Западного берега, имеющие разрешения на работу в Израиле, садятся в специально созданные для них автобусы — вместо того, чтобы ехать на том же самом общественном транспорте, что и израильтяне.

a širina æe tremu imati sa zapadne strane zavese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica pod njih.
В ширину же двора с западной стороны – завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

tako i sa zapadne strane da budu zavesi sto lakata dugi, i dvadeset stupova i dvadeset stopica od bronze, na stupovima kuke i njihovi pasovi od srebra.
Также и вдоль по северной стороне – завесы ста локтей длиною; столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них из серебра.

zapadne zemlje su u mogućnosti su da postupaju na ovaj način zato što postoji nedostatak upozorenja i sistem koji bi obezbedio ograničenja njihove moći u zemljama kao što je pakistan, u koji se baca otpad poslednjih 30 godina.
Они могут позволить себе такие действия, поскольку недостаточно изобличающей информации, а также отсутствует система сдержек и противовесов в таких странах как Пакистан, куда уже 30 лет вывозят мусор.

sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata gadova, jedna vrata asirova, jedna vrata neftalimova.
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

a knezu neka bude s obe strane svetog dela i dostojanja gradskog pred svetim delom i pred gradskim dostojanjem, sa zapadne strane na zapad i s istoène strane na istok, a dužina da bude prema svakom od tih delova od zapadne medje do istoène medje.
И князю дайте долю по ту и другую сторону, как подле священного места, отделенного Господу ,так и подле городского владения, к западу с западной стороны и к востоку с восточной стороны, длиною наравне с одним из оных уделов от западного предела до восточного.

a ovo su imena plemenima. od kraja prema severu, uz put etlonski kako se ide u emat i asarenan, na medju damaštansku na sever pokraj emata, od istoène strane do zapadne, danovo, jedno.
Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.

ovaj video je brzo razotkrio bloger live journala raymond saint, koji je pokazao više znakova nameštanja, kao što je rusko oružje koje koriste "gerilci" i krimske registarske tablice na autobusima koji su navodno "iz zapadne ukrajine".
Эта запись была сразу разоблачена блогером из Живого Журнала raymond saint, который указал на несколько признаков фальшивки, такие как российское оружие у "партизанов" и крымские номера у автобусов якобы "с западной Украины".