검색어: gladuje (세르비아어 - 루마니아어)

gladuje.
va muri de foame.

-gladuje.
- se înfometează.

glad gladuje.
lui foamete îi e foame.

- on gladuje.
- ce vrei să fac? Îi e foame.

sigurno gladuje.
pun pariu că e lihnit.

pola ovaca gladuje.
"jumătate din oi sunt flămânde.

kučko, on gladuje!
nebuno, e hămesit.

- duša gladuje. kako znaš?
- de unde ai ştiut asta ?

neću dopustiti da gladuje.
gura mică. nu pot lăsă copila flămândă.

narod krija gladuje!
poporul creek moare de foame.

-trebalo bi da gladuje?
- ar trebui să moară de foame?

a ipak tvoj narod gladuje.
si deja oamenii tai sufera foamea.

a narod... narod gladuje.
iar oamenii, oamenii mor de foame.

onaj koji mirno sedi, gladuje"
el ce stă nemişcat, se usucă."

jedan uvek gladuje u tartarusu.
tartar e o mare de suflete flămânde.

tamo su deca, puno ljudi gladuje!
se află copii şi o mulţime de oameni înfometaţi de moarte!

kada bi ona znala da on gladuje...
dacă micuta ar sti că el moare de foame...

pa, barem znamo da ne gladuje..
cel puţin ştim că nu moare de foame.

- neču da dozvolim da dečko gladuje.
- Îmi dai ordine la mine în casa? - n-am sa las baiatul înfometat!

ne mogu da dopustim da dečko gladuje.
nu pot lăsa băiatul să flamanzească.