검색어: prilikom (세르비아어 - 리투아니아어)

hvala, nekom drugom prilikom.
ne, labai ačiū. galbūt kada nors kitą kartą.

u montani sam ubio čuvara prilikom bega.
bėgdamas iš kalėjimo montanoje nužudžiau sargybinį.

aha, tom prilikom, bio si previŠe agresivan,
taip, tada pasielgei karštakošiškai.

moja porodica je bila u bazenu prilikom udara.
mes su šeima buvome prie baseino, kai vanduo smogė.

i kao rezultat toga... imao sam probleme prilikom odrastanja...
ir to pasėkoje... man buvo labai sunku, augant...

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.
sekanti usd paleidima kalba bus pakeista.

greška prilikom downloada fajla - server izbacio html fajl
siuntimosi klaida - serveris grazina html faila

moguće je da je bio umanjenih umnih sposobnosti prilikom nesreće.
labai gali būti, kad kai partrenkė blekvelą, jis buvo protiškai sutrikęs.

dugonogi je bio mnogo gori prilikom poslednjeg zauzimanja škotskog grada.
longshanksas pasielgė daug žiauriau, kai paskutinį kartą užėmė Škotijos miestą.

neke kamere su oštećene prilikom bombardovanja ali potvrdili smo da je to ona.
pone, bombardavimo metu buvo pažeistos kelios stebėjimo kameros, tačiau mes patvirtinome, kad ten tikrai ji.

bilo je predloženo da se taj dio zamijeni prilikom servisiranja još u siječnju 2011.
2011 metų sausio mėnesį buvo prašoma šį įrenginį pakeisti.

jednom prilikom su me uhapsili i mučili pobunjenici, posle pustinjskog ustanka.
taip, sukilėlių milicija vieną sykį mane areštavo ir kankindama tardė po dykumos sukilimo.

zamolio me je da zapišem vaše zahteve da bi bio upoznat sa njima prilikom sledećeg susreta.
jis paprašė manęs, kad užrašyčiau tavo mintis iki numatyto vėlesnio susitikimo.

Član tri od 19 saveznog zakona o kaznionici da prilikom ulaska u kaznionicu, pozornici tog mesta imaju autoritet.
pagal kalejimo statuto federalinio kodekso 319 istatyma, kai jus kalejimo viduje, turite vykdyti kalejimo galvo isakymus.

ne morate ništa da kažete, ali će otežati vašu odbranu ako ne odgovarate, prilikom ispitivanja što bi kasnije mogli da iskoristite na sudu.
galite nieko nesakyti, bet tai pakenks jūsų gynybai, jei apklausiamas nepaminėsit to, ka atskleisite per teisma.

iako sam svetan... da običaj nalaže da treba da čekam da procenite naš predlog... molim da moju upadicu shvatite ne kao nepristojnost nego kao dokaz... da smo duboko ushićeni prilikom da se susretnemo s vama... i vašom izuzetnom firmom.
puikiai suprasdamas, jog pagal taisykles turiu laukti jūsų žodžio apie mūsų pasiūlymą, vis tik paprašysiu šį mano pasisakymą interpretuoti daugiau kaip įrodymą fakto, jog nuoširdžiai džiaugiamės gavę progą susipažinti su jumis ir jūsų puikia kompanija.