검색어: promovisati (세르비아어 - 불가리어)

«ja ću promovisati ovu promenu.
"Ще съдействам за тази промяна.

mogla bih promovisati sljedeći semestar.
Ако науча маркетинг, може да ме повишат преди края на семестъра.

razumem je. ali je ne mogu promovisati.
Разбирам я, но не мога да популяризирам.

-treba mi neko ko može promovisati sve.
Търся някой за нощна смяна.

trina će na radiju promovisati moj bar.
Трина ми позволи да рекламирам бара си в ефир.

odlično će te promovisati, on je opasan.
Казах ти, че ще ти свърши страхотна работа. Голяма фурия е.

i promovisati sliku neophodne potrošnje kontinenta.
И да се представи образа на оборотна стока, която пресича континента.

-pa... kako ćemo promovisati priču o lucy mckay?
Как планираме да промотираме историята на МакКей?

pa, osim deljenja flajera, kako ćemo se još promovisati?
Определено. Освен брошурите, какво друго направи като реклама?

ja cu obezbediti tehnicke mogucnosti a on ce promovisati tehnologiju.
Предоставям технически умения, а той ще рекламира технологията.

ohrabriće bolje odnose između naših rasa i promovisati slobodnu trgovinu.
Ще съдейства за по-добри отношения между расите ни и свободната търговия.

ova ogranizacija pružaće tehničku podršku i promovisati filmsku umetnost u regionu.
Организацията ще предлага техническо ноу-хау и ще подпомага заснемането на филми в региона.

oktavio me neće promovisati u kapetana ako idemo okolo i pričam kao gandi.
Октавио няма да ме повиши в капитан ако обикалям наоколо и проповядвам като Ганди.

- da. pre izvesnog vremena billy je odlučio da se moramo promovisati malo više.
Образно казано

palaska je izjavio novinarima da će londonska kompanija promovisati naftovod kako bi se privuklo više investitora.
Паласка заяви пред журналисти, че компанията в Лондон ще рекламира нефтопровода, за да привлече повече инвеститори.

da li misliš da je u redu promovisati amatera, a ne profesionalca? ne znam o čemu se radi.
Мислиш ли, че е редно да помагаш на аматьор вместо на професионалисти?

kad vojska ovako važan projekt poveri oficiru... to obično znači da će ga promovisati u majora.
Когато армията повери важен проект като този на даден офицер, това значи, че го готвят за повишение.

ne znam šta misle ostali, ali pošto ću ja promovisati meč želim da se uloži napor kako bi bilo revanša.
Вижте докато аз си уреждам този мач, искам да се окаже повече натиск за реванш.

kristodulakis je dodao da će grčka na predstojećem neformalnom sastanku eu o panevropskim mrezama promovisati nove programe za mala i srednja preduzeća.
Христодулакис допълни, че Гърция ще представи нови програми за малките и средни предприятия на предстоящата неофициална среща на ЕС по паневропейските мрежи.

ako hoće da me ubiju, ja ću to uraditi za njih, promovisati svoju knjigu i srušiti ove lešinare, sve u isto vreme.
Ако искаха да ме застрелят, бих го направил за тях, добавяйки реклама за книгата си и щях да приключа с тези лешояди, с всички на един път.