검색어: ga na (세르비아어 - 세부아노어)

hvalite gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo si jehova gikan sa kalangitan: dayegon ninyo siya diha sa mga kahitas-an.

i on ga uze na ruke svoje, i hvali boga i reèe:
si simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa dios ug miingon,

i dovedoše ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.
ug ilang gidala si jesus ngadto sa usa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabira).

nasilnik mami druga svog i zavodi ga na put koji nije dobar;
ang tawo nga malupigon nagaulogulog sa iyang isigkatawo, ug nagatultol kaniya diha sa dalan nga dili maayo.

potom uzeše jonu i baciše ga u more, i presta bura na moru.
busa ilang gisakwat si jonas, ug gitambog siya ngadto sa dagat; ug ang dagat mihunong sa iyang kabangis.

a hleb presan jeèmen jedi, ispekavši ga na kalu èoveèjem na njihove oèi.
ug magakaon ka niana ingon sa mga tinapay nga cebada, ug lutoon mo kana sa atubangan sa ilang mga mata uban sa kinalibang nga magagula gikan sa tawo.

na svim putevima svojim imaj ga na umu, i on æe upravljati staze tvoje.
sa tanan nimong mga dalan ilha siya, ug siya magamando sa imong mga alagianan.

i donesoše ga na konjima i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu judinom.
ug ilang gidala siya pagbalik nga gitungtong ibabaw sa mga kabayo, ug gilubong siya uban sa iyang mga amahan didto sa ciudad sa juda.

i neki od njih behu nad posudjem službenim, jer ga na broj unošahu i na broj iznošahu.
ug dihay uban kanila nga may katungdanan sa pagbantay sa mga sudlanan nga galamiton; kay inihap kini nga igasulod ug inihap nga igapagula.

a kad beše galion namesnik u ahaji, napadoše jevreji jednodušno na pavla i dovedoše ga na sud
apan sa diha nga si galion mao nay gobernador sa acaya, ang mga judio mihimog hiniusa nga pagsulong kang pablo, ug sa atubangan sa hukmanan siya ilang gipanagdala,

i neka ga sa svim spravama njegovim zaviju u pokrivaè od koža jazavièijih, i metnu ga na poluge.
ug igabutang nila kini ug ang tanang mga sudlanan niini sulod sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon.

ako na levo radi, ne vidim ga; ako na desno, zaklonio se, ne mogu ga videti.
dapit sa wala, diin siya magabuhat, apan dili ko siya hitan-awan; dapit sa akong too, adto siya magtago aron nga kaniya dili ako makasud-ong.

tada vojnici odrezaše uža na èamcu i pustiše ga te pade.
busa giputol sa mga sundalo ang mga pisi sa bote ug gipasagdan kini nga ianud.

opet ga uze djavo i odvede ga na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovog sveta i slavu njihovu;
unya gidala na usab siya sa yawa ngadto sa usa ka hataas kaayong bukid ug kaniya iyang gipakita ang tanang gingharian sa kalibutan ug ang ilang kahimayaan;

i ne našavši nijedne krivice smrtne moliše pilata da ga pogubi.
ug bisan pa nga wala silay hingkaplagan nga bisan unsa batok kaniya nga takus sa kamatayon, ila gayud nga gipangayo kang pilato nga ipapatay siya.

i uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaæeš ga.
unya kumuha ka sa lana nga igdidihog, ug ibubo mo sa ibabaw sa iyang ulo, ug dihogan mo siya.

a gospod reèe aronu: izidji u pustinju na susret mojsiju. i otide i srete ga na gori božijoj, i poljubi ga.
ug si jehova miingon kang aaron: umadto ka sa kamingawan sa pagsugat kang moises. ug siya miadto ug misugat kaniya sa bukid sa dios ug mihalok kaniya.

i uze aman odelo i konja, i obuèe mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vièuæi pred njim: ovako biva èoveku koga car hoæe da proslavi.
busa gikuha ni aman ang bisti ug ang kabayo, ug gibistihan si mardocheo, ug gipakabayo siya ngadto sa dalan sa ciudad, ug nagmantala sa atubangan niya: mao kini ang pagabuhaton alang niadtong tawo kang kinsa ang hari may kahimuot sa pagpasidungog.

a kad dodjoše na mesto koje mu bog kaza, avram naèini onde žrtvenik, i metnu drva na nj, i svezavši isaka sina svog metnu ga na žrtvenik vrh drva;
ug miabut sila sa dapit nga giingon kaniya sa dios; si abraham mipatindog didto ug usa ka halaran, ug gipahaluna pag-ayo ang kahoy ug gigapus niya si isaac, nga iyang anak, ug iyang gipahamutang siya sa ibabaw sa sugnod.

a on joj reèe: daj mi sina svog. i uzevši ga iz naruèja njenog odnese ga u gornju klet, gde on sedjaše, i položi ga na postelju svoju.
ug siya miingon kaniya: dad-a kanako ang imong anak nga lalake. ug gikuha siya gikan sa iyang sabakan, ug gidala siya ngadto sa taas sa sulod, diin siya magpuyo, ug gipahigda siya sa iyang kaugalingong higdaanan.