전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nego ta ima pri ruci? daj mi pet hlebova, ili ta ima.
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a dodje dan presnih hlebova u koji trebae klati pashu;
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a oni rekoe mu: nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe.
فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ni sedam hlebova na èetiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i zapita ih: koliko imate hlebova? a oni kazae: sedam.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
zar jo ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i skupie, i napunie dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih to preteèe iza onih to su jeli.
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uzmi arona i sinove njegove s njim i odelo i ulje pomazanja i tele za rtvu radi greha i dva ovna i kotaricu presnih hlebova.
خذ هرون وبنيه معه والثياب ودهن المسحة وثور الخطية والكبشين وسل الفطير
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a ovna æe prineti na rtvu zahvalnu gospodu s kotaricom presnih hlebova; prineæe svetenik i dar njegov i naliv njegov.
والكبش يعمله ذبيحة سلامة للرب مع سل الفطير ويعمل الكاهن تقدمته وسكيبه.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
behu pak jo dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i traahu glavari svetenièki i knjievnici kako bi ga iz prevare uhvatili i ubili.
وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i oko hlebova postavljenih, i oko belog brana za dar i oko kolaèa presnih i oko tavica, i oko svega to se pri, i oko svake mere,
وعلى خبز الوجوه ودقيق التقدمة ورقاق الفطير وما يعمل على الصاج والمربوكات وعلى كل كيل وقياس
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i kotaricu hlebova presnih, kolaèa od belog brana zameanih s uljem, i pogaèa presnih namazanih uljem, s darom njihovim i s nalivom njihovim.
وسل فطير من دقيق اقراصا ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت مع تقدمتها وسكائبها
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoe mu uèenici njegovi: gde æe da idemo da ti zgotovimo pashu da jede?
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i praznovae praznik presnih hlebova sedam dana veseleæi se; jer ih razveseli gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma boga, boga izrailjevog.
وعملوا عيد الفطير سبعة ايام بفرح لان الرب فرحهم وحول قلب ملك اشور نحوهم لتقوية ايديهم في عمل بيت الله اله اسرائيل
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i zapovedi narodu da posedaju po zemlji; i uzevi onih sedam hlebova i hvalu davi, prelomi, i dade uèenicima svojim da razdadu; i razdadoe narodu.
فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a on im reèe: podajte im vi neka jedu. a oni rekoe: u nas nema vie od pet hlebova i dve ribe; veæ ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
فقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا ليس عندنا اكثر من خمسة ارغفة وسمكتين الا ان نذهب ونبتاع طعاما لهذا الشعب كله.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
praznik presnih hlebova dri; sedam dana jedi hlebove presne, kao to sam ti zapovedio, na vreme, meseca aviva, jer si tada izaao iz misira; i niko da ne izadje preda me prazan;
تحفظ عيد الفطير. تاكل فطيرا سبعة ايام كما امرتك في وقت شهر ابيب. لانه فيه خرجت من مصر. ولا يظهروا امامي فارغين.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: