검색어: po (세르비아어 - 아르메니아어)

i propovedaše po zbornicama galilejskim.
Եւ նա քարոզում էր գալիլիացիների ժողովարաններում:

posla bog èoveka po imenu jovana.
Կար մի մարդ՝ Աստծուց ուղարկուած. նրա անունը՝ Յովհաննէս:

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
Եւ դարձեալ ցած նայելով՝ գետնի վրայ գրում էր:

vi sudite po telu, ja ne sudim nikome.
Դուք ըստ մարմնի էք դատում, ես ոչ ոքի չեմ դատում.

a po vaskrsenju svom ja idem pred vama u galileju.
Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:

a onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
Եւ այնտեղ, լերան լանջին, խոզերի մի մեծ երամակ կար, որ արածում էր:

a od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
Եւ կէսօրին ամբողջ երկրի վրայ խաւար եղաւ մինչեւ ժամը երեքը:

tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
Վրանը կը կանգնեցնես այն ձեւով, որ ցոյց տրուեց քեզ լերան վրայ:

i poèeka još sedam dana, po opet ispusti golubicu iz kovèega.
Նա սպասեց եւս եօթը օր ու տապանից դարձեալ արձակեց աղաւնուն:

beše pak èovek medju farisejima, po imenu nikodim, knez jevrejski.
Եւ փարիսեցիների մէջ Նիկոդեմոս անունով մի մարդ կար, որ հրեաների իշխանաւոր էր:

a ovo su sinovi girsonovi: lovenije i semej po porodicama svojim.
Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:

i govorahu: zdravo, care judejski! i bijahu ga po obrazima.
Եւ գալիս էին նրա մօտ ու ասում՝ ողջո՛յն, հրեաների՛ արքայ: Եւ նրան ապտակում էին:

i gle, èovek, po imenu josif, savetnik, èovek dobar i pravedan,
Եւ ահա Յովսէփ անունով մի մարդ կար հրեաների Արիմաթէ քաղաքից: Նա հրեաների խորհրդի անդամ էր, բարեգործ եւ արդար մի մարդ

to su sinovi simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
Ահա սրանք են Սէմի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրի ու տոհմերի:

i pokrivši ga, bijahu ga po obrazu i pitahu ga govoreæi: proreci ko te udari?
ծածկում էին նրա երեսը եւ տանջում, հարցնում էին նրան եւ ասում. «Մարգարէացի՛ր՝ ո՞վ է, որ քեզ խփեց»:

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.
Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի: