검색어: nirijinom (세르비아어 - 아프리칸스어)

i davši knjigu o kupovini varuhu, sinu nirijinom, pomolih se gospodu govoreæi:
en nadat ek die koopbrief aan barug, die seun van nería, gegee het, het ek tot die here gebid en gesê:

reè koju reèe jeremija prorok varuhu sinu nirijinom, kad pisaše ove reèi u knjigu iz usta jeremijinih, èetvrte godine joakima, sina josijinog, govoreæi:
die woord wat die profeet jeremia aan barug, die seun van nería, meegedeel het toe hy hierdie woorde uit die mond van jeremia in 'n boek geskrywe het, in die vierde jaar van jójakim, die seun van josía, die koning van juda:

i uze jeremija drugu knjigu, i dade je varuhu sinu nirijinom pisaru, a on napisa u nju iz usta jeremijinih sve reèi što behu u onoj knjizi, koju sažeže joakim, car judin ognjem; i još bi dodano k onim mnogo onakvih reèi.
toe het jeremia 'n ander rol geneem en dit aan die skrywer barug, die seun van nería, gegee; en hy het daarop uit die mond van jeremia geskrywe al die woorde van die boek wat jójakim, die koning van juda, met vuur verbrand het; en nog baie dergelike woorde is daaraan toegevoeg.