검색어: èega (세르비아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Esperanto

정보

Serbian

èega

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

에스페란토어

정보

세르비아어

Èega se duša moja nije htela dotaknuti, to mi je jelo u nevolji.

에스페란토어

kion ne volis tusxi mia animo, tio nun estas abomeninde mia mangxajxo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

jer èega se bojah dodje na mene, i èega se strašah zadesi me.

에스페란토어

cxar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

에스페란토어

kial mi devus timi en tagoj de malbono, kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Èega se boji bezbožnik, ono æe ga snaæi; a šta pravednici žele bog æe im dati.

에스페란토어

kio timigas malpiulon, tio trafos lin; kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ako se ko medju vama oskvrni od èega što mu se noæu dogodi, neka izidje iz logora i ne ulazi u logor.

에스페란토어

se estos inter vi iu, kiu ne estos pura pro okazintajxo nokta, li eliru ekster la tendaron, li ne venu internen de la tendaro;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

kad kao pustoš dodje èega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.

에스페란토어

kiam la timo atakos vin kiel uragano, kaj via malfelicxo venos kiel ventego, kiam venos al vi mizero kaj sufero:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i ko se dotakne èega na èemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biæe neèist do veèera.

에스페란토어

kaj cxiu, kiu ektusxos ian objekton, sur kiu sxi sidis, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ili ko bi se dotakao èega što gamiže po zemlji, od èega bi se oskvrnio, ili èoveka od kog bi se oskvrnio kakve mu drago neèistote njegove,

에스페란토어

aux kiu ektusxis ian rampajxon, per kiu li malpurigxis, aux iun homon, de kiu li malpurigxis per ia lia malpurajxo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i meso koje bi se dotaklo èega neèistog, da se ne jede, nego neka se sažeže ognjem; a drugo meso može jesti ko je god èist.

에스페란토어

la viando, kiu ektusxis ion malpuran, ne estu mangxata, oni gxin forbruligu per fajro. la ceteran viandon povas mangxi cxiu purulo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

jer iznièe pred njim kao šibljika, i kao koren iz suve zemlje; ne bi oblièja ni lepote u njega; i videsmo ga, i ne beše ništa na oèima, èega radi bismo ga poželeli.

에스페란토어

cxar li elkreskis antaux li kiel juna brancxo kaj kiel radiko el tero senakva; li ne havis staturon nek belecon; ni rigardis lin, sed li ne havis aspekton, per kiu li placxus al ni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,750,036,412 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인