검색어: hoæete (세르비아어 - 에스페란토어)

ako hoæete slušati, dobro zemaljsko ješæete.
se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;

a on im reèe: Šta hoæete da vam uèinim?
kaj li diris al ili:kion vi volas, ke mi faru por vi?

i ako hoæete verovati, on je ilija što æe doæi.
kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas elija, kiu estis venonta.

i kako hoæete da èine vama ljudi èinite i vi njima onako.
kaj kiel vi volas, ke la homoj faru al vi, faru ankaux al ili tiel same.

jer je bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.
cxar dio estas tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux sia bonvolo.

ako li se još hoæete da dižete na me i da me korite mojom sramotom,
se efektive vi volas montri vin pli grandaj ol mi, kaj vi riprocxas al mi hontindajxon,

a pilat im odgovori govoreæi: hoæete li da vam pustim cara judejskog?
kaj pilato respondis al ili, dirante:cxu vi volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?

izgubiste hrista, vi koji hoæete zakonom da se opravdate, i otpadoste od blagodati.
vi, kiuj volas vin pravigi per la legxo, apartigxis for de kristo; vi forfalis de graco.

Šta hoæete? da dodjem k vama s prutom ili s ljubavi i duhom krotosti?
kion vi volas? cxu kun vergo mi venu al vi, aux en amo kaj en spirito de humileco?

zašto hoæete da se pravdate sa mnom? vi ste se svi odmetnuli od mene, veli gospod.
kial vi volas disputi kun mi? vi cxiuj defalis de mi, diras la eternulo.

hoæe li biti dobro kad vas stane ispitivati? hoæete li ga prevariti kao što se vara èovek?
cxu estos bone, kiam li esploros vin? cxu vi volas trompi lin, kiel oni trompas homon?

sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.
cxion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaux faru al ili; cxar cxi tio estas la legxo kaj la profetoj.

car odgovori i reèe: doista vidim da hoæete vremena da dobijete; jer vidite da sam zaboravio.
la regxo diris:mi scias bone, ke vi deziras gajni tempon, cxar vi vidas, ke la afero malaperis el mia memoro.

jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoæete možete im dobro èiniti; a mene nemate svagda.
cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, kaj kiam ajn vi volas, vi povas bonfari al ili; sed min vi ne cxiam havas.

ako li vas ko od nevernika pozove, i hoæete iæi, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.
se iu el la nekredantoj invitas vin al festeno, kaj vi volas iri, kion oni metas antaux vi, cxion mangxu, demandante nenion pro konscienco.

a sad poznavši boga, i još poznati bivši od boga, kako se vraæate opet na slabe i rdjave stihije, kojima opet iznova hoæete da služite?
sed jam nun konante dion, aux pli gxuste, de dio konate, kial vi returnigxas al la malfortaj kaj mizeraj elementoj, al kiuj vi deziras denove sklavigxi?

a jeftaj reèe starešinama galadskim: kad hoæete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima amonovim, ako mi ih da gospod, hoæu li vam biti poglavar?
kaj jiftahx diris al la plejagxuloj de gilead:se vi revenigas min, por batali kontraux la amonidoj, kaj la eternulo transdonos ilin al mi, cxu tiam mi estos via estro?

prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoæete li naæi èoveka, ima li ko da èini što je pravo i da traži istinu, pa æu oprostiti.
trairu la stratojn de jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam mi pardonos al gxi.

i reèe im jakov otac njihov: potrste mi decu; josifa nema, simeuna nema, pa hoæete i venijamina da uzmete; sve se skupilo na me.
kaj ilia patro jakob diris al ili: vi min seninfanigis; jozef forestas, kaj simeon forestas, kaj benjamenon vi volas forpreni! sur min cxio falis!

zato im reci: ovako veli gospod gospod: jedete s krvlju, i oèi svoje podižete ka gadnim bogovima svojim, i krv prolivate, i hoæete da nasledite zemlju?
tial diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi mangxas kun sango, kaj viajn okulojn vi levas al viaj idoloj, kaj sangon vi versxas; kaj tamen vi volas posedi la landon?