검색어: pustinji (세르비아어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

에스페란토어

정보

세르비아어

i valat i tadmor u pustinji u zemlji,

에스페란토어

kaj baalaton, kaj tadmoron en la dezerto, en la lando,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.

에스페란토어

mi konis vin en la dezerto, en la lando de sekeco.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i david èu u pustinji da naval striže ovce.

에스페란토어

kiam david auxdis en la dezerto, ke nabal tondas siajn sxafojn,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

još reèe gospod mojsiju u pustinji sinajskoj govoreæi:

에스페란토어

kaj la eternulo ekparolis al moseo en la dezerto sinaj, dirante:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

postadoh kao gem u pustinji; ja sam kao sova na zidinama.

에스페란토어

mi similigxis al pelikano en la dezerto, mi farigxis kiel noktuo en ruinoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a iz rafidina otišavši stadoše u logor u pustinji sinajskoj.

에스페란토어

kaj ili eliris el refidim kaj haltis en la dezerto sinaj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a sada je posadjena u pustinji, u zemlji suvoj i bezvodnoj.

에스페란토어

kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

raskida stene u pustinji, i poji ih kao iz velike bezdane;

에스페란토어

li fendis sxtonojn en la dezerto, kaj trinkigis ilin kvazaux el granda abismo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a živeše u pustinji faranu. i mati ga oženi iz zemlje misirske.

에스페란토어

kaj li logxis en la dezerto paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando egipta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada isus i sav izrailj, kao da ih pobiše, nagoše bežati k pustinji.

에스페란토어

kaj josuo kaj la tuta izrael sxajnigis sin venkobatitaj de ili, kaj ekkuris en la direkto al la dezerto.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a kad behu sinovi izrailjevi u pustinji, nadjoše jednog gde kupi drva u subotu.

에스페란토어

kiam la izraelidoj estis en la dezerto, ili trovis homon, kiu kolektis lignon en tago sabata.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha.

에스페란토어

venis johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

"nemojte da vam odrveni srce vaše kao u merivi, kao u dan kušanja u pustinji,

에스페란토어

ne obstinigu vian koron, kiel en meriba, kiel en la tago de masa en la dezerto,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

i ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da æu ih rasejati po narodima i razasuti po zemljama.

에스페란토어

sed, levinte mian manon, mi diris al ili en la dezerto, ke mi disjxetos ilin inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i zverje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.

에스페란토어

ecx la bestoj de la kampo sopiras al vi; cxar elsekigxis la torentoj da akvo, kaj fajro ekstermis la herbejojn de la stepo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

koji nas goniše, behu lakši od orlova nebeskih, po gorama nas goniše, u pustinji nam zasedaše.

에스페란토어

pli rapidaj ol agloj de la cxielo estis niaj persekutantoj; sur la montoj ili postkuris nin, en la dezerto ili faris embuskojn kontraux ni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ovako veli gospod: narod što osta od maèa nadje milost u pustinji, kad idjah da dam odmor izrailju.

에스페란토어

tiele diras la eternulo:en la dezerto trovis favoron popolo, kiu restis ne ekstermita de la glavo; izrael iras al sia trankviligxo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

još reèe gospod mojsiju u pustinji sinajskoj druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske prvog meseca, govoreæi:

에스페란토어

kaj la eternulo ekparolis al moseo en la dezerto sinaj en la dua jaro post ilia eliro el la lando egipta, en la unua monato, dirante:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i vodih vas èetrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuæa tvoja ovetša na nogama tvojim.

에스페란토어

kaj mi kondukis vin dum kvardek jaroj en la dezerto; ne sentauxgigxis viaj vestoj sur vi, kaj viaj sxuoj ne sentauxgigxis sur via piedo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a preko jordana prema jerihonu na istoènu stranu jordana, od plemena ruvimovog vosor u pustinji i podgradja njegova, i jasu i podgradja njena,

에스페란토어

kaj transe de jordan, kontraux jerihxo, oriente de jordan, oni donis de la tribo ruben:beceron en la dezerto kaj gxiajn antauxurbojn, jahacon kaj gxiajn antauxurbojn,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,899,381,740 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인