검색어: arheološkoj (세르비아어 - 영어)

-arheološkoj ekspediciji.
- archaeological expedition.

iskopaću sve što mogu u arheološkoj istoriji.
i'll dig up any archaeological history i can find.

ali casmi dani kao arheološkoj senzaciji su odbrojani.
but casma's days as an archaeological sensation were numbered.

da bi se utvrdio odgovor na velikoj arheološkoj potrazi.
it seemed then that they'd found the answer to that great archaeological quest.

30 djece iz američke škole bilo je na arheološkoj iskopini malo dalje.
thirty kids from the american school were at an archaeological site a mile down the road.

odgovori na ta pitanja mogu se naći u lepenskom viru, arheološkoj lokaciji u istočnoj srbiji.
answers to these questions can be found at lepenski vir, an archaeological site in eastern serbia.

u bargali, arheološkoj lokaciji pored Štipa, ovog leta je prvi put održana pozorišna predstava.
bargala, an archaeological site outside stip, hosted a theatre play for the first time this summer.

Četvrti međunarodni festival antičke drame stobi otvoren je 29. jula na arheološkoj lokaciji stobi u makedoniji.
the 4th edition of the stobi international antique drama festival opened at the archaeological site of stobi, macedonia on 29 july.

među prioritetnim projektima su memorijalni centar donja gradina i rad na arheološkoj lokaciji u skelanima, u republici srpskoj.
among the priority projects are the donja gradina memorial centre and work on an archaeological site in skelani, republika srpska.

poslednja otkrića bila su među najperfektnije zaštićenim ikada pronađenim na nekoj arheološkoj lokaciji, zato što su bila prekrivena nanesenom zemljom.
the latest findings were some of the most perfectly protected ever seen in an archaeological site, because they were covered by alluvial soil.

albanski i italijanski eksperti obeležili su 20. septembra deset godina od početka iskopavanja na arheološkoj lokaciji finić u južnoj albaniji.
on september 20th, albanian and italian experts marked ten years since the start of excavations at the archaeological site of finiq/phoenice in southern albania.

međunarodni festival stare drame biće održan u makedoniji na arheološkoj lokaciji stobi, u periodu između 26. jula i 10. avgusta.
an international festival of ancient drama will take place in macedonia at the archaeological site of stobi between 26 july and 10 august.

oko 4.300 srednjovekovnih novčića pronađeno je na dva različita mesta 24. aprila na arheološkoj lokaciji carevi kuli u blizini strumice, u makedoniji.
around 4,300 medieval coins were found at two different locations on april 24th at the carevi kuli archaeological site near strumica, macedonia.

tim grčkih arheologa otkrio je urnu smeštenu unutar ogromnog bakarnog cilindra na arheološkoj lokaciji vergina, u severnoj grčkoj, saopštio je 29. avgusta univerzitet aristotel u solunu.
a greek archaeological team has uncovered an urn placed inside a huge copper cylinder at the archaeological site of vergina, northern greece, the aristotle university of thessaloniki announced on august 29th.

eksperti sa univerziteta u edinburgu i bukureštanski institut za arheologiju otkrili su ljudske tragove iz ranog mezolitskog perioda na arheološkoj lokaciji Šela kladovei, u jugozapadnoj rumuniji, izvestio je agerpres 3. jula.
experts from the university of edinburgh and the bucharest institute of archaeology uncovered human traces from the early mesolithic period in the archaeological site of schela cladovei, southwestern romania, agerpres reported on july 3rd.

arheolozi su pronašli ljudski skelet skitskog porekla, za koji se veruje da je star 2.500 godina, prilikom iskopavanja na arheološkoj lokaciji bistrita-nasaud u fantaneli, u rumuniji.
archaeologists found the skeleton of a human of scythian origin believed to be 2,500 years old during excavations in the bistrita-nasaud archaeological site in fantanele, romania.

pored klasičnog atinskog maratona, na stadionu panatinaiko takođe je održana trka na 5.000 i 10.000 metara za muškarce i žene, kao i specijalna trka na 1.000 metara na arheološkoj lokaciji hram zevsa olimpijskog za atletičare učesnike specijalne olimpijade.
in addition to the classical athens marathon, there was also a men's and women's 5,000m and 10,000m race held at panathinaiko stadium, as well as a special 1,000m event at the temple of the olympian zeus archaeological site for special olympics athletes.