검색어: cerebralne (세르비아어 - 영어)

od cerebralne atrofije.
- cerebral atrophy.

nema više cerebralne paralize!
no more cerebral palsy!

bolovao je od cerebralne malarije.
it's obviously flared up again.

možda sindrom cerebralne arterije?
spinal c.t. was negative. maybe... central cord syndrome?

mučenje, dehidracija, meč s cerebralne malarije.
torture, dehydration, bout with cerebral malaria.

objasnite mi kako se mogu odvojiti cerebralne akcije.
explain to me what a dissociated cerebral action is.

možete li danas napraviti dvije cerebralne biopsije?
can you swing two brain biopsies today?

srednje cerebralne arterije- doppler je takođe normalan.
middle cerebral-artery dopplers also normal.

pacijent pokazuje simptome cerebralne toksoplazmoze. puls mu je ubrzan.
the patient is presenting symptoms of cerebral toxoplasmosis.

Čitanja cerebralne funkcije iskazuju visoku integraciju senzornih informacija.
demonstrates extremely high integration.

martin ima nakupljanje cerebralne tečnosti, što vrši pritisak na mozak.
martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see.

ovo značajno otkriće moglo bi da pomogne u sprečavanju cerebralne hemoralgije.
the ground-breaking find may help prevent cerebral haemorrhages.

kako bismo znali da li je pacijent pretrpeo infarkt zadnje cerebralne arterije?
how can we tell if the patient has suffered a pca infarct? we wouldn't know until after she'd woken up.

fatalni udarac je bila adrenalinski špric. kroz nosnu duplju u prednji deo cerebralne mase.
the major, fatal blow came from a 20-gauge adrenaline needle... forced through the cribriform plate and up into the frontal inferior lobe.

dobro, i šta će biti kad ti dođe neki debeli bogalj u kolicima koja boluje od cerebralne paralize.
ok, and what happens when they wheel in some fat cripple with cp...

prihodi će biti poklonjeni dvema dobrotvornim ustanovama, udruženju roditelja dece koja pate od cerebralne paralize i udruženju slepih.
proceeds will be donated to two charities, the association of parents of children suffering from cerebral palsy and the association of blind people.

beba rođena u 23-oj nedelji ima rizik od pojave encilofatije, rop, cerebralne paralize, probleme u...
if you gentlemen are trying to intimidate the competition, it's working. good. i'll see both of you in surgery.

pa, sa eksplozijom ima od svega po malo, ali ja jesam bio primetio da te komponente su imale više cerebralne kičmene tečnosti nego što sam očekivao.
well, with an explosion there's a little bit of everything, but i did notice these components had more cerebral spinal fluid than i expected.

makedonska javnost je bila šokirana rezultatima pregleda dvoje dece iz velesa, koja inače pate od cerebralne paralize, u centru za socijalnu medicinu u moskvi.
the macedonian public was shocked by results of the examination of two children in veles, cerebral palsy patients, at the biotic medicine centre in moscow.

zasićenje, koje vidite na satelitskim snimcima, je počelo za 20 minuta. nakon toga je svaka osoba u radijusu od nekih 19 kilometara bila pogodjena simptomima sličnim kasnom stadijumu cerebralne paralize.
saturation, you can see on the sat photos, took 20 minutes, after which every person inside a radius of 1 2 miles was rendered helpless by symptoms approximating iate-stage cerebral palsy.