검색어: disbalans (세르비아어 - 영어)

nije čudo što ima disbalans.
no wonder the balance was off.

artur ima hemijski disbalans.
arthur has a chemical imbalance.

primari nam neće podneti disbalans snage.
everyone on the slayton was dead.

obilne menstruacije, disbalans hormona, fibroidi.
abnormal periods, hormonal imbalances, fibroids..

faza tri, metaboličke funkcije uzrokuju hormonalni disbalans.
phase three: metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.

videćeš da furosemid izaziva veliki disbalans natrijuma.
you'll see that the furosemide caused a major sodium imbalance.

ne znam šta bi moglo izazvati takav disbalans u mozgu.
i can't think what would cause that sort of imbalance in the brain,

vaš sin nastoji da ispravi disbalans u svetu. da ostvari svoj božanski potencijal.
your son is trying to right an imbalance in the world to actualize the divine potential.

ako se vratimo unazad, uzimajući u obzir disbalans u posmatranju i pretpostavku da si počela da izlaziš sa momcima sa 15...
if we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15...

taj disbalans uglavnom je uzrokovan potrošnjom međunarodne zajednice i preko potrebnim doznakama iz inostranstva od vredne kosovske dijaspore, koji iznose nekih 600 miliona evra godišnje.
the imbalance is made up primarily by the spending of the international community and the ever important remittances sent to the homeland by the always diligent kosovo diaspora, which remits some 600m euros a year.