전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kao sudbina.
it was almost like fate.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sudbina.
- destiny.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 14
품질:
sudbina ?
fate, sir?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-sudbina.
fate. destiny.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- sudbina!
who's your daddy?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je kao sudbina.
it's like fate.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:
kao da je to sudbina.
it's all falling into place. it's like it's fate.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je kao sudbina, ebi.
it was like fate, abby.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
kao sudbina boni i klajda.
a kind of fake bonnie and clyde.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- meni to zvuči kao sudbina.
sounds like fate to me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sudbina. sudbina.
what are you gonna do now?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
kao da je sudbina protiv nas.
you were so against it yesterday. it's as if fate were working against us.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
kao sudbina. veruješ u sudbinu?
do you believe in fate, mallory?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je kao sudbina ili nešto tako.
i know, it's like fate or something.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bilo je kao sudbina, ili tako nešto.
you know, kind of like destiny or something.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ne postoji takva stvar kao sudbina.
there's no such thing as destiny.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ali bila je tamo, "tačna kao sudbina".
but she was there, "punctual like destiny".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sudbina je kao strela.
destiny's like an arrow.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 2
품질:
kao sudbina bi imali pukotine na dasku.
fate brought us to a crack in the rock.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-ali sudbina je kao pas...
but destiny is like a dog,
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: