검색어: nagrađivanja (세르비아어 - 영어)

imam sistem nagrađivanja.
i have a reward system.

no 'tis nagrađivanja puzzle.
no. 'tis a rewarding puzzle.

to je simbol nezavisnosti i ličnog nagrađivanja.
it's a symbol of independence and personal reward.

o, ne radi se o nagrađivanja novca, prijatelja.
oh, it's not about reward money, friend.

zar ne bi trebala imati bolji sistem nagrađivanja?
shouldn't she have a better reward system?

i da bi bilo zanimljivije, treba da smislimo sistem nagrađivanja.
and to make it interesting, we should come up with a reward system.

uključiš li sistem nagrađivanja, dozvoljena je polna nejednakost u plati.
also, if you put a bonus system in place, you are allowed to have overall gender inequality in pay.

predala si odličnu ponudu, ali fox serchlight ima tradiciju nagrađivanja nezavisnih filmova.
but, fox searchlight has a track record for... independant features.

da bi skoplje ispunilo te kriterijume mora da postoji vrednosni sistem nagrađivanja kvalifikovanosti i iskustva.
in order for skopje to meet the criteria, a merit system rewarding qualifications and experience must be in place.

kako bi bilo da iskoristimo neku formu tehnike nagrađivanja i kažnjavanja da nas sprečava da skrenemo sa teme?
what if we use some form of operant conditioning techniques to keep us from getting off topic?

jedna od ključnih preporuka je da vlade treba da uspostave mehanizme za redovno praćenje sprovođenja principa jednakog nagrađivanja u praksi, kako u privatnom tako i u javnom sektoru i da zaključke tog praćenja objave.
one of the key recommendations is that governments establish mechanisms for the regular monitoring of how equal pay principles are practiced in both the public and private sectors and making these monitoring results public.

„politika nagrađivanja se mora preusmeriti tako da se nagrađuju reforme, a ne kompromisi, zato što to frustrira narod i na kosovu bi moglo da dođe do opadanja podrške eu“, kaže analitičar kosovskog društva za društvena istraživanja edrit hamdiju za setimes.
"the reward policy must be turned to rewards for reforms, and not reward for compromises, because it is frustrating the people, and we might see a decrease of support for the eu in kosovo," kosovo society for social research analyst edrit hamdiu told setimes.