검색어: ograničavanje (세르비아어 - 영어)

ograničavanje štete.
damage limitation.

ograničavanje slobode?
false imprisonment?

ograničavanje lova na kitove deluje.
there's no question the restriction for hunting are working

-ovo je ograničavanje tržišnog takimičenja.
- this is restraint of trade, okay?

"ograničavanje", koji umanjuje taj potencijal.
is the beginning of the process he referred to as limitation, a diminishing of that potential.

"ograničavanje slobode investicija je diskriminacija.
"curbing investment freedom is discrimination.

ograničavanje uticaja crkve u javnim stvarima.
limitation of church influence on public matters.

ja samo ne želim da ovo osećaš kao ograničavanje.
i just don't ever want you to feel like a limitation.

trebalo bi da postoji neki zakon za ograničavanje veza.
they should institute a helmet law for relationships.

ek pohvalila napore grčke za ograničavanje budžetskog deficita
ec praises greek efforts to curb budget deficit

ujedinjene nacije su predložile propise za ograničavanje robotske tehnologije.
u.n regulations are proposed to limit robot technology.

ihd je takođe skrenula pažnju na kontinuirano ograničavanje slobode izražavanja.
the ihd also drew attention to continuing restrictions on the freedom of expression.

shvatio sam da ograničavanje sebe na stalno boravište ograničava intelektualni vidik.
you know, i've just come to realize that committing oneself to a permanent space just constrains one's intellectual vista.

trebao je ograničiti to ograničavanje, spriječiti prirodno umanjenje te moći mozga.
it was meant to limit that limitation to prevent the natural shrinking of that brain power.

to svakako zvuči lakše nego produženi post ili ograničavanje dnevnog unosa kalorija.
it certainly sounds easier than either prolonged fasting or the daily calorie restriction i looked at earlier.

ministarstvo zdravlja predložilo je dalje ograničavanje pušenja u javnosti i zatvorenim prostorijama.
the ministry of health has proposed further restricting smoking in public and enclosed spaces.

ograničavanje informisanja na takav način, primećuje hnd, u suprotnosti je sa demokratskim standardima.
restricting information in such a way, the hnd says, is contrary to democratic standards.

prema flikenšildovim rečima, glavne teme na dnevnom redu su fiskalna politika i ograničavanje potrošačkih kredita.
according to flickenschild, the major topics on the agenda are fiscal policy and restriction of consumer lending.

broj povreda na nadu u porastu je u mnogim zemljama jugoistočne evrope, uprkos zakonima za njihovo ograničavanje.
workplace accidents are increasing in many southeast european countries, despite legislation to curb them.

paket, koji je pripremio generalni sekretarijat za odnose sa eu, sadrži mere usmerene na ograničavanje uticaja vojske.
prepared by the secretariat general for eu affairs, it contains measures aimed at limiting the influence of the military.