검색어: počinjući (세르비아어 - 영어)

počinjući s aidenom.
starting with aiden.

počinjući sa 39-tim stihom.
beginning with the 39th verse.

počinjući od sutra, svi ćemo se suočiti sa tim.
starting tomorrow, we're all gonna get a handle on it.

ako je rđavo, što jemči uspehom, počinjući istinom?
if ill, why hath it given me earnest of success, commencing in a truth?

sjenke vjeruju u promoviranje evolucije kroz sukobe, počinjući ratove.
the shadows believe in promoting evolution through conflict, starting wars.

htela je da obiđe svaku pijacu u merilendu, počinjući u baltimoru.
she was going to cover every farmers market in maryland, starting with baltimore.

instrumenti dolaze jedan poslije drugog istim redoslijedom kao i ranije, počinjući picolom.
the instruments come in one after another in the same order as before, beginning with the piccolo.

ako se obučemo u oklop potreban za ovu novu borbu... moramo se prvo pobrinuti za naše rane, počinjući sa najdubljim.
so as we dress ourselves in the armor needed for this new fight... we must first tend to our wounds, starting with the deepest.

mepso i operater albanskog energetskog sistema ost zaključili su memorandum o saradnji prošlog aprila, efektivno počinjući pripreme za izgradnju električnog voda od 400 kw.
mepso and albania's energy system operator, ost, concluded a memorandum for co-operation last april, effectively starting preparations for building the 400 kw power line.

počinjući svoju trodnevnu zvaničnu posetu, tadić je izjavio da je izložio stav beograda da je autonomno kosovo unutar granica srbije najbolje moguće rešenje za problem statusa kosova.
tadic, kicking off an official three-day visit, said he presented belgrade's position that an autonomous kosovo within serbia's borders is the best possible solution to the kosovo status problem.

predsednik psse i američka organizacija pozivaju albaniju da pojača borbu protiv korupcije 25/10/2005 tirana, albanija -- počinjući trodnevnu posetu tirani u ponedeljak (24. oktobra) predsednik parlamentarne skupštine saveta evrope rene van der linden pozvao je vlasti da pojačaju borbu protiv korupcije.
pace president, us group urge albania to strengthen fight against corruption 25/10/2005tirana, albania -- kicking off a three-day visit to tirana on monday (24 october), the president of the parliamentary assembly of the council of europe, rene van der linden, urged authorities to step up the fight against corruption.