검색어: pojedinost (세르비아어 - 영어)

svaka pojedinost.
every single thing.

jedna pojedinost:
funny detail, though.

Želim svaku pojedinost.
i wanna hear everything, darling.

svaku pojedinost. -svakako.
okay, like, every little detail that you remember.

svaka je pojedinost važna.
every detail is important.

koja je moja pojedinost, doktore?
what's my detail, doctor?

Želim znati svaku pojedinost.
i want to know everything. every little grunt. every little wiggle.

i to je vrlo zanimljiva pojedinost!
that's a very interesting point.

- gdje je njezina trenutna pojedinost?
- where's her current detail?

ima jedna manja pojedinost napustio.
there's one minor detail left.

možda i najmanja, nezamisliva pojedinost,
maybe the very smallest... unimaginable details.

caine? lzostavili ste sitnu pojedinost.
mr. kinkella, you left out a smalletail.

nijedna pojedinost ne smije biti zanemarena!
it is vital that no detail be overlooked.

izbrbljao si svaku pojedinost svoje strategije.
you've burbled every bit of strategy you've got.

jesi li zapamtio neku pojedinost iz njihove priče?
is there anything in particular you remember?

mikroskopska pojedinost na komadiću metala uzrokotalasa je demenciju.
a microscopic spec on a piece of metal gave my wife dementia.

možda zna upravo tu sitnu pojedinost koja mi treba!
i never heard that theory.

tu je uvijek neugodna pojedinost od vašeg veličanstva ugovora sa Španjolskom.
there's always the awkward detail of your majesty's treaty with spain.

zadnjih par dana sam proveo smišljajući svaku pojedinost, svaku moguću situaciju.
i've spent the last few days going over every detail and angle.

mislite li da je interpunkcija zadnjeg stiha u ovom sonetu... samo beznačajna pojedinost?
do you think that the punctuation of the last line of this sonnet... is merely an insignificant detail?