검색어: proterani (세르비아어 - 영어)

proterani.
exiled.

- proterani!
- barred!

proterani lord.
- the exiled lord.

proterani od koga?
bound by who?

proterani se vrate.
men who are exiled return.

- a vi ste proterani.
- and you're barred.

monk je proterani sveštenik.
the monk is a defrocked priest.

proterani smo iz Španije!
we were purged from spain!

nećemo biti proterani u tamu.
we won't be cast into outer darkness.

bićete proterani iz engleske!
you will be hounded out of england!

znaš, čudak, gubavac proterani.
you know, the nerd, the leper. the shitkicking surfer.

niste došli, vi ste proterani.
you did not come, you were expelled.

bićete proterani iz javnog života.
you would be hounded out of public life.

da li će se proterani duh vratiti?
will the ghost show himself?

poraženi će biti proterani iz ove arene
the loser will be banned from this arena

i neka protestanti budu proterani iz zemlje.
come on, you protestant bastards! come on, keep moving!

pa, putnici mogu biti proterani iz domacina.
well, passengers can be expelled from the host.

-znate da su jezuiti proterani odavde.
you know that the jesuits were driven from this land.

proterani da ostanemo, i proterani da obsedamo.
bound to remain, and bound to possess.

dobro svi ste proterani dok ne saznam ko je.
right, well - you're barred, all of you, till i find out who done it.