인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to je jako nepristojno.
that's bad manners.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je bilo jako nepristojno.
that was very rude. rude?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
o, to je jako nepristojno.
oh, it's very rude, that is, isn't it?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je odvratno i nepristojno.
it's disgusting and rude.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
oprosti. to je jako nepristojno.
excuse me, that is very rude.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je bilo ponižavajuće i nepristojno.
that was insulting and demeaning.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
izvinite, ali to je jako nepristojno.
excuse me, that's very rude.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-pa? to je neprihvatljivo i nepristojno!
it's completely unacceptable and...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-to je jako nepristojno od tebe, buraz.
oh, man, that's cold. yeah, that's very cold, man.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je jako.
- that's powerful.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je jako!
that is strong!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- to je jako...
- oh, that's very, uh...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
i nepristojno je.
and it's rude.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
da, to je jako.
yes. very strong.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- to je jako loše.
-now that's bad.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bilo je užasno nevaspitano i nepristojno.
actually, what that was, was terribly rude, terribly inappropriate.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
boležljivo i nepristojno.
- it's sickly and gross.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to je jako dobro!
no big disasters coming. that is so good.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- to je jako dobro.
that's very good.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
...već predstavlja i nepristojno ponašanje.
... butitrepresents an egregious breach of decorum.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: