검색어: isusa (세르비아어 - 월로프어)

i ušavši ne nadjoše telo gospoda isusa.
Ñu dugg ca bàmmeel ba, waaye fekkuñu fa néewu boroom bi yeesu.

tada, dakle, pilat uze isusa i šiba ga.
noonu pilaat joxe ndigal, ñu dóor yeesu ay yar.

blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama;
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.

a pilat opet reèe da bi on hteo pustiti isusa.
pilaat waxaat ak mbooloo ma, ndaxte dafa bëggoon a bàyyi yeesu.

a kad to èuše, krstiše se u ime gospoda isusa.
bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu yeesu boroom bi.

tada isusa odvede duh u pustinju da ga djavo kuša.
bi loolu amee xelum yàlla yóbbu yeesu ca màndiŋ ma, ngir mu jànkoonte ak fiiri seytaane.

jer ste vi svi sinovi božji verom hrista isusa;
yéen ñépp doomi yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci kirist yeesu ci kaw ngëm.

a kad vide isusa iz daleka, poteèe i pokloni mu se.
bi mu gisee yeesu fu sore nag, mu daldi dawsi, sukk fa kanamam,

i odmah po zbornicama propovedaše isusa da je on sin božji.
ca saa sa muy yégle ca jàngu ya ne, yeesu mooy doomu yàlla.

blagodat vam i mir od boga oca našeg i gospoda isusa hrista.
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.

a bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda našeg isusa hrista.
waaye jërë-jëf yaw yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu boroom yeesu kirist!

a jakov rodi josifa, muža marije, koja rodi isusa prozvanog hrista.
yanqóoba nag moo jur yuusufa jëkkëru maryaama; te ci maryaama la yeesu, mi ñuy wax kirist, juddoo.

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa duhom vašim, braæo. amin.
bokk yi, na yiwu yeesu kirist sunu boroom ànd ak seen xel. amiin.

blagodat i mir da vam se umnoži poznavanjem boga i hrista isusa gospoda našeg.
na leen yàlla dollil yiw ak jàmm, jaar ci xam ko ak yeesu sunu boroom.

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
cant ñeel na yàlla, baayu sunu boroom yeesu kirist, di baay biy aji yërmande tey boroom lépp luy dëfël xol yi.

i beše s njima i ulazi u jerusalim i izlazi i slobodno propovedaše ime gospoda isusa.
noonu mu nekk ak ñoom ci yerusalem, di dugg ak a génn, di wax ak fit ci turu boroom bi.

a duh zli odgovarajuæi reèe: isusa poznajem, i pavla znam; ali vi ko ste?
waaye bi ñu ko defee rab wa tontu leen ne: «xam naa yeesu, xam naa it kuy pool, waaye yéenay ñan?»

od pavla, sužnja isusa hrista, i timotija brata, filimonu ljubaznom i pomagaèu našem,
man pool, mi ñu tëj kaso ngir kirist yeesu, ak sunu mbokk timote, noo lay bind, yaw filemon sunu soppe ak sunu nawle ci xeex bi;

ali vas molimo, braæo, za dolazak gospoda našeg isusa hrista, i za naš sastanak u njemu,
ci lu jëm ci ñëwu boroom bi yeesu kirist nag, bokk yi, ak sunu daje ak moom, am na lu ma leen di ñaan:

od pavla, apostola isusa hrista, po zapovesti boga, spasa našeg i gospoda isusa hrista, nade naše,
man pool, ndawul kirist yeesu ci ndigalu yàlla sunu musalkat ak kirist yeesu sunu yaakaar,