검색어: mudre (세르비아어 - 이탈리아어)

pet od njih behu mudre, a pet lude.
cinque di esse erano stolte e cinque sagge

a mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.
le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi

da jov ne govori razumno, i da reèi njegove nisu mudre.
«giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno»

u ustima je bezbožnikovim prut oholosti, a mudre èuvaju usta njihova.
nella bocca dello stolto c'è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia

koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
coglie di sorpresa i saggi nella loro astuzia e manda in rovina il consiglio degli scaltri

dajte iz plemena svojih ljude mudre i vešte i poznate da vam ih postavim za starešine.
sceglietevi nelle vostre tribù uomini saggi, intelligenti e stimati, e io li costituirò vostri capi

u onaj dan, govori gospod, neæu li pogubiti mudre u zemlji edemskoj i razumne u gori isavovoj?
forse in quel giorno, dice il signore, non disperderò i saggi da edom e l'intelligenza dal monte di esaù

a mudre odgovoriše govoreæi: da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene

tada uzevši starešine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starešine, za hiljadnike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.
allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù